ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
헛걸음치다とは
意味無駄足を踏む、無駄足を運ぶ
読み方헏꺼름치다、コッコルム チダ
類義語
헛걸음하다
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음치다」という。「헛걸음하다」もよく使う。
「無駄足を踏む」の韓国語「헛걸음치다」を使った例文
모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다.
せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。
헛걸음인줄 알면서 몇 번이나 시청에 발걸음을 했다.
無駄足とは知りながら、何度も市役所に足を運んだ。
헛걸음을 치다.
無駄足を踏む。
헛걸음을 하다.
無駄足をする。無駄足を運ぶ。
두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다.
2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。
그가 부재중이어서 헛걸음했다.
彼が留守のため無駄足を踏んだ。
그런 거 해봤자 헛걸음할 뿐이야.
そんな事したって無駄足を踏むだけだ。
慣用表現の韓国語単語
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
고삐 풀린 망아지(糸の切れた凧)
>
돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
말이 돼요?(理屈に合う)
>
간덩이가 붓다(肝が据わって度胸があ..
>
헛걸음치다(無駄足を踏む)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
>
얼굴이 반쪽이다(顔がやつれる)
>
한판 붙다(けりをつける)
>
전운이 감돌다(戦争が起きそう)
>
눈 밖에 나다(嫌われる)
>
기를 쓰고(躍起になって)
>
친구를 아끼다(友達を大事にする)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
>
물망에 오르다(有力な候補にあがる)
>
정이 안 간다(情が湧かない)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
표(를) 내다(表に出る)
>
바닥을 기다(非常に低い)
>
주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
>
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
좋아 기분이다(オッケー)
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
점(을) 찍다(目星をつける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ