ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
헛걸음치다とは
意味無駄足を踏む、無駄足を運ぶ
読み方헏꺼름치다、コッコルム チダ
類義語
헛걸음하다
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음치다」という。「헛걸음하다」もよく使う。
「無駄足を踏む」の韓国語「헛걸음치다」を使った例文
모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다.
せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。
헛걸음인줄 알면서 몇 번이나 시청에 발걸음을 했다.
無駄足とは知りながら、何度も市役所に足を運んだ。
헛걸음을 치다.
無駄足を踏む。
헛걸음을 하다.
無駄足をする。無駄足を運ぶ。
두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다.
2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。
그가 부재중이어서 헛걸음했다.
彼が留守のため無駄足を踏んだ。
그런 거 해봤자 헛걸음할 뿐이야.
そんな事したって無駄足を踏むだけだ。
慣用表現の韓国語単語
진도를 나가다(進展する)
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
중심을 잡다(バランスを取る)
>
큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
>
앞을 내다보다(先を見据える)
>
맥을 못추다(すっかり参る)
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
민원을 넣다(要望を出す)
>
입이 아프다(同じことを何度も言う)
>
바늘을 꿰메다(針を縫う)
>
잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
혀가 꼬부라지다(ろれつが回らない)
>
가닥이 잡히다(方向性が固まる)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
연을 끊다(縁を切る)
>
꽁무니를 빼다(身を引く)
>
자웅을 가리다(雌雄を見極める)
>
별을 가리다(優勝者を選ぶ)
>
죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
제동을 걸다(歯止めをかける)
>
좋다(가) 말다(最後は良かったが最..
>
의심이 풀리다(疑いが晴れる)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
옥의 티(玉に傷)
>
약(을) 올리다(怒らせる)
>
입맛을 다시다(舌なめずりをする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ