ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
얼굴에 먹칠을 하다
とは
意味
：
顔に泥を塗る、恥をかかせる
読み方
：
얼구레 먹치를 하다、ŏl-gu-re mŏk-chi-rŭl ha-da、オルグレ モクチルル ハダ
類義語
：
얼굴에 똥칠하다
、
똥칠을 하다
、
무안(을) 주다
、
망신을 주다
「顔に泥を塗る」は韓国語で「얼굴에 먹칠을 하다」という。
「顔に泥を塗る」の韓国語「얼굴에 먹칠을 하다」を使った例文
・
내 탓에 어머니의 얼굴에 먹칠하고 말았다.
私のせいでお母さんの顔に泥を塗ってしまった。
慣用表現の韓国語単語
마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
>
손(을) 떼다（手を引く）
>
척하면 삼천리（以心伝心）
>
오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
>
발길이 끊기다（道が絶たれる）
>
딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
>
등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）
>
손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..
>
열쇠를 쥐다（カギを握る）
>
교편을 잡다（先生になる）
>
쐐기를 박다（決める）
>
딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
>
달게 받다（甘んじて受ける）
>
말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
>
호박씨를 까다（陰口をいう）
>
끙끙 앓다（気を揉む）
>
눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
>
따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
>
딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
>
발길에 차이다（冷遇を受ける）
>
나잇값을 못하다（年甲斐もない）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
언성을 높이다（声を荒立てる）
>
누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
>
매듭이 풀리다（もつれが解決される）
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
>
염증을 느끼다（嫌気が差す）
>
인물이 훤하다（顔立ちがいい）
>
뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..
>
만전을 다하다（最善を尽くす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：얼구레 먹치를 하다、ŏl-gu-re mŏk-chi-rŭl ha-da、オルグレ モクチルル ハダ