ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
엎어지면 코 닿는다.
とは
意味
：
目と鼻の先だ、とても近い
読み方
：
어퍼지면 코 단는다、ŏ-pŏ-ji-myŏn ko tan-nŭn-da、オポジミョン コダンヌンダ
「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ（とても近い）
「目と鼻の先だ」の韓国語「엎어지면 코 닿는다.」を使った例文
・
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
慣用表現の韓国語単語
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
마음이 여리다（気が弱い）
>
생애를 마치다（生涯を終える）
>
마음(을) 먹다（決心する）
>
마음을 추스리다（気持ちを整える）
>
꼬리를 빼다（隠れる）
>
첫눈에 들다（一目ぼれする）
>
들통이 나다（ばれる）
>
재미를 붙이다（味を占める）
>
반열에 오르다（地位に昇る）
>
눈에 뜨이다（目に触れる）
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
마음이 꺾이다（心が折れる）
>
그게 그거다（あまり変わらない）
>
살얼음판을 걷다（緊張する）
>
어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
>
정성을 들이다（真心を込める）
>
맥이 풀리다（緊張がほぐれる）
>
씨가 마르다（ほとんどなくなる）
>
여우 같다（ずる賢い）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
화제에 오르다（話題にのぼる）
>
발판을 놓다（足場を築く）
>
피똥을 싸다（苦労する）
>
간이 작다（肝っ玉が小さい）
>
세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
구설에 오르다（口に上る）
>
마각을 드러내다（馬脚を現す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：어퍼지면 코 단는다、ŏ-pŏ-ji-myŏn ko tan-nŭn-da、オポジミョン コダンヌンダ