元の木阿弥
|
直訳すると、元の阿弥陀仏
|
 |
|
|
直訳すると、元の阿弥陀仏
|
：도로 아미타불、to-ro a-mi-ta-bul、トロアミタブル
| ・ | 도로 아미타불이 되었다. |
| 元の木阿弥になった。 |
| 가슴을 조이다（ひやひやする） > |
| 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る） > |
| 대박이 나다（大当たりする） > |
| 피(를) 말리다（すごくイライラさせ.. > |
| 시간을 때우다（時間をつぶす） > |
| 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする.. > |
| 장소를 차지하다（場所をとる） > |