「お金を奪う」は韓国語で「돈을 뜯다」という。
|
・ | 그는 나에게 가끔씩 돈을 뜯어갔다. |
彼は私に時々お金をせびった。 | |
・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
・ | 보험회사로부터 돈을 뜯어내다. |
保険会社からお金を騙し取る。 |
밥 벌어 먹고 살다(食っていく) > |
옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか.. > |
대가를 지불하다(代価を払う) > |
여세를 몰다(勢いをつける) > |
흠을 잡다(あらを探す) > |
뒤가 켕기다(後ろめたい) > |
수선을 부리다(騒ぎたてる) > |