ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
오명을 씌우다とは
意味汚名を着せる
読み方오명을 씨우다、o-myŏng-ŭl ssi-u-da、オミョンウルッシウダ
漢字汚名~
「汚名を着せる」は韓国語で「오명을 씌우다」という。「오명을 씌우다(汚名を着せる)」は、無実の人に対して不名誉や不正を指摘し、悪い評判を与えることを意味する韓国語の表現です。 他人に対して虚偽の噂や不名誉な評価をすることで、汚れた評判を与えること。
「汚名を着せる」の韓国語「오명을 씌우다」を使った例文
그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다.
彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。
그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다.
その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。
아무런 증거도 없이 오명을 씌웠다.
何の証拠もなく、汚名を着せられた。
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다.
無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。
그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다.
彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。
거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다.
嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。
그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다.
その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。
사건의 진상이 밝혀지자 오명을 씌운 범인도 드러났다.
事件の真相が明らかになると、汚名を着せた犯人も明らかになった。
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
언론은 그에게 오명을 씌웠다.
メディアは彼に汚名を着せた。
慣用表現の韓国語単語
어깨에 힘을 주다(威張る)
>
맛(을) 들이다(味を覚える)
>
늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
>
애를 태우다(手を焼く)
>
제비를 뽑다(くじを引く)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
얼굴이 피다(色気づく)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
말문이 막히다(あきれてものが言えな..
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
혼이 빠지다(魂を奪われる)
>
목이 붙어 있다(まだ生きている)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
악어의 눈물(偽善者の涙)
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
높이 사다(高く評価する)
>
손이 크다(気前がよい)
>
손가락을 걸다(指切りをする)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
침이 고이다(よだれが出る)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
눈을 떼다(目を離す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ