ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
등골이 휘다とは
意味：経済的な困ること
読み方：등꼬리 휘다、tŭng-kko-ri hwi-da、トゥンコリフィダ
「経済的な困ること」は韓国語で「등골이 휘다」という。直訳すると「背筋が撓む」。子供の教育や育児などで経済的に困る状況に落ちる模様でよく使う。
「経済的な困ること」の韓国語「등골이 휘다」を使った例文
・ 등골이 휘어 있으면 건강에 악영향을 줄 수 있다.
背筋が曲がっていると、健康に悪影響が出ることがある。
・ 등골이 휘다.
背筋が撓む。(背骨が曲がる)
慣用表現の韓国語単語
시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
>
자리에 연연하다（地位に執着する）
>
쓸데없는 말（無駄口）
>
발목을 잡히다（邪魔される）
>
어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
>
쑥대밭이 되다（廃墟となる）
>
가슴이 설레다（心が騒ぐ）
>
딱 잘라 말하다（断言する）
>
말발이 서다（話の効き目がある）
>
대박이 나다（大当たりする）
>
마음을 놓다（安心する）
>
기가 약하다（気が弱い）
>
돌파구를 마련하다（突破口を開く）
>
기분이 상하다（気に障る）
>
바람을 담다（願いを込める）
>
바가지를 씌우다（ぼったくる）
>
식은땀이 나다（冷や汗をかく）
>
힘이 없다（元気がない）
>
사이가 멀어지다（疎遠になる）
>
감(을) 잡다（見当をつける）
>
손(을) 떼다（手を引く）
>
넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
>
사람(을) 잡다（人を陥れる）
>
걸신이 들리다（食い意地が張る）
>
반감을 가지다（反感を持つ）
>
달이 차다（臨月を迎える）
>
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
일 년 열두 달（一年中）
>
마음을 다잡다（気を引き締める）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ