経済的な困ること
|
直訳すると「背筋が撓む」。子供の教育や育児などで経済的に困る状況に落ちる模様でよく使う。
|
 |
|
|
直訳すると「背筋が撓む」。子供の教育や育児などで経済的に困る状況に落ちる模様でよく使う。
|
：등꼬리 휘다、tŭng-kko-ri hwi-da、トゥンコリフィダ
| ・ | 등골이 휘다. |
| 背筋が撓む。(背骨が曲がる) |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 얘기를 나누다（話を交わす） > |
| 수선을 피우다（騒ぎ立てる） > |
| 입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立.. > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 면죄부를 주다（免罪符を与える） > |
| 갈림길에 서다（岐路に立たされる） > |