ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
등골이 휘다とは
意味：経済的な困ること
読み方：등꼬리 휘다、tŭng-kko-ri hwi-da、トゥンコリフィダ
「経済的な困ること」は韓国語で「등골이 휘다」という。直訳すると「背筋が撓む」。子供の教育や育児などで経済的に困る状況に落ちる模様でよく使う。
「経済的な困ること」の韓国語「등골이 휘다」を使った例文
・ 등골이 휘어 있으면 건강에 악영향을 줄 수 있다.
背筋が曲がっていると、健康に悪影響が出ることがある。
・ 등골이 휘다.
背筋が撓む。(背骨が曲がる)
慣用表現の韓国語単語
쉴드 치다（盾で保護する）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
가면을 쓰다（仮面をかぶる）
>
넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
>
눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
산통이 깨지다（台無しになる）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
표정이 굳어지다（表情がこわばる）
>
기(를) 죽이다（やる気をくじく）
>
편에 서다（味方になる）
>
골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
>
앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
>
소리 소문도 없이（こっそり）
>
날개없는 추락（すごい勢いで墜落）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
웃기고 있네（冗談いい加減にして）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
애(를) 쓰다（努力する）
>
실속이 없다（実益がない）
>
배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
기가 막히게（ものすごく）
>
기다리고 기다리던（待ちに待った）
>
손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
한 몸이 되다（一体になる）
>
팔자가 사납다（運勢が激しい）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ