腫れ物に触るよう、位牌を奉るように
|
直訳すると、位牌を奉るように
|
 |
|
|
直訳すると、位牌を奉るように
|
：신주 모시드시、シンジュモシドシ
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 없었던 일로 하다（水に流す） > |
| 명맥을 끊다（命脈を絶つ） > |
| 대중을 잡다（見当をつける） > |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |
| 불을 잡다（火を消し止める） > |
| 쥐고 흔들다（牛耳る） > |