並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない、普通ではない
|
直訳すると、普通の事ではない。
|
 |
|
|
直訳すると、普通の事ではない。
|
：보통이리 아니다、po-tong-i-ri a-ni-da、ポトンイリ アニダ
| ・ | 물리학 용어를 외우는 것도 보통일 아니네요. |
| 物理学の用語を覚えるのも並大抵ではないですね。 |
| 남일이 아니다（他人事じゃない） > |
| 술이 떡이 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 인상에 남다（印象に残る） > |
| 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자.. > |
| 양다리(를) 걸치다（二股をかける） > |
| 별 탈이 없다（特に問題がない） > |
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |