いろいろ問題が多い、なんだかんだとうるさい
|
直訳すると、言葉も多く事故も多い
|
 |
|
|
直訳すると、言葉も多く事故も多い
|
：マルドマンコ タルドマンタ
| 귀에 들어가다（耳に入る） > |
| 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない.. > |
| 정신이 사납다（気が散る） > |
| 입을 놀리다（無駄口をたたく） > |
| 얼굴값을 하다（地位や顔つきにふさわ.. > |
| 그건 그렇다 치고（そうだとして） > |
| 뒤탈이 없다（後腐れがない） > |