|
「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。
|
 |
|
：눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ
|
「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。
|
| 판을 치다（蔓延る） > |
| 짬이 없다（暇がない） > |
| 눈이 뒤집히다（気が狂う） > |
| 심장이 약하다（度胸がない） > |
| 어깨를 두들기다（肩をたたく） > |
| 약(을) 올리다（怒らせる） > |
| 습관을 기르다（習慣をつける） > |