|
「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「덤터기(를) 쓰다」という。誤りであるが「덤테기를 쓰다」もよく使う。
|
 |
|
：덤터기를 쓰다、tŏm-tŏ-gi-rŭl ssŭ-da、トムトギルルッスダ
|
「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「덤터기(를) 쓰다」という。誤りであるが「덤테기를 쓰다」もよく使う。
|
| ・ | 덤터기를 쓰다 |
| 濡れ衣を着る。 | |
| ・ | 덤터기를 씌우다. |
| 濡れ衣を着せる。 | |
| ・ | 동료에게 덤터기를 씌우다. |
| 同僚に濡れ衣を着せる。 | |
| ・ | 상사가 실수를 나에게 덤터기 씌웠다. |
| 上司のミスの濡れ衣を着せられた。 | |
| ・ | 후배에게 자신의 잘못을 덤터기 씌우다니 최악이네. |
| 後輩に自分の失態の濡れ衣を着せるなんて、最低だね。 |
| 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する） > |
| 미련(을) 떨다（未練たらたらだ） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 자리를 잡다（定着する） > |
| 사색이 되다（真っ青になる） > |
| 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番.. > |
| 돈을 지르다（大金を賭ける） > |