ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
누명을 쓰다とは
意味濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ
読み方누명을 쓰다、nu-myŏng-ŭl ssŭ-da、ヌミョンウル ッスダ
類義語
오비이락
덤터기(를) 쓰다
「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「누명을 쓰다」という。누명(濡れ衣・冤罪)、쓰다(被る)
「濡れ衣を着せられる」の韓国語「누명을 쓰다」を使った例文
억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다.
汚名を着せられ、刑務所に入れられた。
강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다.
強盗の汚名を着せられ3年間服役している。
살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다.
殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。
누명을 쓰고 도피했다.
汚名を着せられ逃げた。
그 사람 누명을 쓰고 사형당했대.
彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。
오비이락으로 억울하게 누명을 썼다.
烏飛梨落で不当に疑いをかけられた。
그때 누명을 씌운 사람을 지금도 용서할 수 없다.
あの時、濡れ衣を着せた人を今でも許せない。
이제 누명을 벗고, 마침내 평온한 일상이 돌아왔다.
これで濡れ衣が晴れ、ようやく平穏な日常が戻ってきた。
그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다.
彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。
목격자의 증언으로 누명을 벗고, 진실이 밝혀졌다.
証人の証言によって、濡れ衣が晴れ、真実が明らかになった。
그의 오해가 풀리고, 누명을 벗은 것에 가족들도 기뻐했다.
彼の誤解が解け、濡れ衣が晴れたことに家族も喜んだ。
그 사건에서 누명을 벗는 순간, 그는 눈물을 흘렸다.
あの事件で濡れ衣が晴れる瞬間、彼は涙を流した。
증거가 모두 모여, 누명을 벗은 것을 모두가 인정했다.
証拠が揃って、濡れ衣が晴れたことをみんなが認めた。
그녀는 마침내 누명을 벗고, 마음이 편안해졌다.
彼女はやっと濡れ衣が晴れ、心から安堵した。
오랫동안 의심받았으나, 증거가 발견되어 드디어 누명을 벗었다.
長い間疑われていたが、証拠が見つかり、ついに濡れ衣が晴れた。
慣用表現の韓国語単語
등을 떠밀다(背中を押す)
>
속(을) 끓이다(気をもむ)
>
동(이) 나다(尽きる)
>
기름을 먹다(油を吸う)
>
시키는 대로 하다(指示通りする)
>
굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
>
말발이 좋다(口がうまい)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
주머니가 가볍다(財布が軽い)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
발길이 뜸하다(足が遠のく)
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
고배를 마시다(苦杯を喫する)
>
말할 필요도 없다(言うまでもない)
>
눈에 차다(気に入って満足だ)
>
거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
>
남의 일이 아니다(他人事ではない)
>
씻은 듯이(きれいさっぱりと)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
철이 들다(分別がつく)
>
꿈 깨라(夢から覚めろ)
>
혈안이 되다(血眼になる)
>
피치 못하다(やむを得ない)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ