ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
두말하면 잔소리
とは
意味
：
当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
読み方
：
두말하면 잔소리、tu mar-ha-myŏn chan-so-ri、トゥ マラミョン チャンソリ
類義語
：
말할 것도 없다
、
말할 나위도 없다
「当たり前の話」は韓国語で「두말하면 잔소리」という。直訳すると「二度言うと小言になる」。
慣用表現の韓国語単語
분노를 사다（怒りを買う）
>
화가 풀리다（怒りが解ける）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
>
야단을 치다（叱る）
>
말썽을 부리다（問題を起こす）
>
아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..
>
보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
>
따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
말(을) 트다（ため口を使う）
>
눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
>
길거리에 나앉다（乞食同然になる）
>
한풀 꺾이다（ひと段落する）
>
속이 좁다（心が狭い）
>
거기에서 거기다（あまり変わらない）
>
속이 풀리다（気が晴れる）
>
이름이 있다（名がある）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
남일이 아니다（他人事じゃない）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
>
얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
>
멋(을) 내다（おしゃれする）
>
앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
>
동이 트다（夜が明ける）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
집을 나가다（家出をする）
>
장단을 맞추다（調子を合わせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：두말하면 잔소리、tu mar-ha-myŏn chan-so-ri、トゥ マラミョン チャンソリ