ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
말썽을 부리다とは
意味：問題を起こす、トラブルを起こす
読み方：말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル　プリダ
類義語：
말썽을 피우다、
사고를 치다、
문제를 일으키다、
말썽을 일으키다、
일(을) 내다、
일을 벌리다
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。
「問題を起こす」の韓国語「말썽을 부리다」を使った例文
・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요.
うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。
・ 탕자가 또 말썽을 부렸다.
どら息子がまた問題を起こした。
・ 말썽을 부리다.
問題を起こす。
慣用表現の韓国語単語
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..
>
굴러 온 호박（棚からぼた餅）
>
고개(를) 들다（動き出す）
>
물(을) 먹이다（困らせる）
>
우를 범하다（愚かを犯す）
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
자기밖에 모른다（自己チューだ）
>
손가락 안에 꼽히다（指に入る）
>
빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..
>
밤을 새다（夜を明かす）
>
말 못할 사정（人には言えない事情）
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
맛이 가다（イカれる）
>
틈나는 대로（時間が空き次第）
>
마음을 고치다（心を改める）
>
말문을 막다（口を封じる）
>
목이 잠기다（喉がかれる）
>
죽을 맛이다（死にそうだ）
>
눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..
>
마음이 움직이다（心が動く）
>
백보 양보하다（百歩譲る）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
속(이) 상하다（気に障る）
>
몸에 배다（身に付く）
>
눈이 멀다（目がくらむ）
>
마음을 사다（歓心を買う）
>
무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
>
호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
>
실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ