ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
말썽을 부리다とは
意味：問題を起こす、トラブルを起こす
読み方：말썽을 부리다、mal-sseong-eul bu-ri-da、マルッソンウル　プリダ
類義語：
말썽을 피우다、
사고를 치다、
문제를 일으키다、
말썽을 일으키다、
일(을) 내다、
일을 벌리다
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 부리다」という。
「問題を起こす」の韓国語「말썽을 부리다」を使った例文
・ 내 딸은 어렸을 때는 얌전하더니 커서는 얼마나 말썽을 부리는지 몰라요.
うちの娘は幼いころはおとなしかったのに、大きくなってどれだけ問題を起こしているかわからないですよ。
・ 말썽을 부린 아이가 학교에서 문제를 일으켰습니다.
暴れん坊の子供が学校で問題を起こしました。
・ 탕자가 또 말썽을 부렸다.
どら息子がまた問題を起こした。
・ 말썽을 부리다.
問題を起こす。
慣用表現の韓国語単語
두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
>
끄덕 없다（びくともしない）
>
귀에 익다（耳慣れる）
>
차고 넘치다（満ち溢れる）
>
인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
>
귀에 설다（聞きなじみがない）
>
마음을 터놓다（腹を割る）
>
한술 더 뜨다（輪を掛ける）
>
두서가 없다（つじつまが合わない）
>
여념이 없다（余念がない）
>
혀를 깨물다（我慢する）
>
누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
한 수 위（一枚上）
>
허리가 휘다（首が回らない）
>
목소리가 커지다（意見が多い）
>
가닥을 잡다（方向性を見出す）
>
힘을 들이다（力を入れる）
>
입을 열다（口を開く）
>
난국을 타개하다（難局を打開する）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
코를 찌르다（鼻を突く）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
시간이 없다（時間がない）
>
꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
>
그럴 법도 하다（わかる気がする）
>
가지고 놀다（持って遊ぶ）
>
첫 삽을 뜨다（スタートする）
>
죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
>
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ