ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가을을 타다とは
意味秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
読み方가을타다、カウルタダ
「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。
「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文
여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다
女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。
찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요.
冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。
가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
慣用表現の韓国語単語
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
>
나무랄 데 없다(申し分ない)
>
알아서 하다(ちゃんとする)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
>
낯(이) 설다(面識がない)
>
아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
>
홀몸이 아니다(妊娠している)
>
잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
>
상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
>
냄새를 풍기다(臭いを漂わす)
>
잠이 달아나다(眠気が消える)
>
불씨가 되다(きっかけとなる)
>
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
>
발림말을 하다(お世辞を言う)
>
생애를 마치다(生涯を終える)
>
겁(을) 내다(恐れる)
>
거동이 불편하다(立ち居が不自由だ)
>
시간이 다 됐다(時間になった)
>
불을 보듯 뻔하다(分かり切っている..
>
싹수가 없다(礼儀がない)
>
말도 말아라(うんざりだよ)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
>
마음을 돌리다(気持ちが変わる)
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
>
클래스는 영원하다(クラスは永遠だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ