ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가을을 타다とは
意味秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
読み方가을타다、カウルタダ
「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。
「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文
여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다
女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。
찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요.
冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。
가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
慣用表現の韓国語単語
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
다른 게 아니라(実は)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
군침을 삼키다(非常に欲しがる)
>
코가 높다(鼻高々だ)
>
시비가 붙다(言い争いになる)
>
순서를 밟다(順序を踏む)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
어깨를 펴다(肩を張る)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
끼리끼리 놀다(似たもの同士で遊ぶ)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
얘기(를) 나누다(話を交わす)
>
마음이 있다(関心がある)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
>
큰맘 먹고(思いきって)
>
주마등처럼 스쳐가다(走馬灯のように..
>
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
>
짜고 치는 고스톱(出来レース)
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
홀몸이 아니다(妊娠している)
>
타성에 빠지다(惰性に陥る)
>
폭풍 전의 고요(嵐の前の静けさ)
>
가까이 지내다(親しくしている)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ