「敏感に反応する」は韓国語で「타다」という。
|
![]() |
・ | 더위를 타다. |
暑がりだ。 | |
・ | 외로움을 타다. |
寂しがりだ。 | |
・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
恥ずかしがりだ。 | |
・ | 추위를 타다. |
寒がりだ。 | |
・ | 계절을 타다. |
季節負けをする。 | |
・ | 여름을 타다. |
夏バテをする。 | |
・ | 가을을 타다. |
秋になると感傷的になる。 | |
・ | 외로움은 계절을 탄다. |
寂しさは季節に左右される。 |
실감 나다(実感する) > |
의도하다(意図する) > |
절판하다(絶版にする) > |
금하다(禁ずる) > |
결말짓다(結論付ける) > |
소통하다(疎通する) > |
국한되다(局限される) > |
싸매다(包む) > |
판단하다(判断する) > |
촘촘하다(キメが細かい) > |
탐지하다(探知する) > |
동침하다(共寝する) > |
독대하다(単独面談する) > |
안주하다(安ずる) > |
개장하다(開場する) > |
진단되다(診断される) > |
용쓰다(力いっぱい頑張る) > |
속보하다(速報する) > |
물색하다(物色する) > |
쇠망하다(衰亡する) > |
융자되다(融資される) > |
핑계(를) 삼다(口実にする) > |
수선하다(修繕する) > |
이어 오다(受け続く) > |
떠내려가다(流される) > |
훈련되다(訓練される) > |
목격하다(目撃する) > |
뒤지다(くまなく探す) > |
주름잡다(牛耳る) > |
세수하다(顔を洗う) > |