|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 높아지다（高まる） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 논란되다（論難する） > |