|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 전복되다（転覆する） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 대비하다（備える） > |
| 이러다（こうする） > |
| 초월하다（超える） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 깎이다（削られる） > |