|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 발현하다（現れる） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 무르다（戻す） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 통하다（通じる） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 망라되다（網羅される） > |