|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 결판내다（決める） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 일내다（起こす） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 웃다（笑う） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 소망하다（願う） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 들르다（寄る） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 뒤엉키다（絡み合う） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 세우다（立てる） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 흩어지다（散る） > |