|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 겪다（経験する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 예고하다（予告する） > |