|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
 |
|
：틈타다、teum-ta-da、トゥムタダ
|
「乗じる」は韓国語で「틈타다」という。
|
| ・ | 기회를 틈타다 |
| 機会を乗じる。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
| 夜の闇に紛れて退却しました。 | |
| ・ | 밤의 어둠을 틈타 상륙하다. |
| 夜の闇に紛れて上陸する。 | |
| ・ | 내란을 틈타다 |
| 内乱に乗じる。 | |
| ・ | 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다. |
| 彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。 | |
| ・ | 범인은 혼잡을 틈타서 도주했다. |
| 犯人は雑踏に紛れて逃走した。 | |
| ・ | 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다. |
| 昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어둠을 틈타다（オドゥムル トゥムタダ） | 闇にまぎれる |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 하고 있다（している） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 버무리다（和える） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 치다（線を引く） > |
| 씹다（無視する） > |