|
「達成する」は韓国語で「달성하다」という。
|
 |
|
：달썽하다、tal-ssŏng-ha-da、タルッソンハダ
：達成～
|
「達成する」は韓国語で「달성하다」という。
|
| ・ | 목표를 달성하다. |
| 目標を成し遂げる。 | |
| ・ | 과업을 달성하다. |
| 課業を達成する。 | |
| ・ | 역사적인 위업을 달성하다. |
| 歴史的な偉業を達成する。 | |
| ・ | 목표를 달성한 축하로 선물을 받았습니다. |
| 目標を達成したお祝いとしてプレゼントをもらいました。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 적극적으로 행동했습니다. |
| 目標を達成するため、積極的に行動しました。 | |
| ・ | 목표액을 달성하다. |
| 目標額を達成する。 | |
| ・ | 어떻게 해야 현명하게 목표를 달성할 수 있을까? |
| どうすれば、賢明に目標を達成できるだろうか？ | |
| ・ | 노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다. |
| 努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。 | |
| ・ | 어떤 길이든 종착점에 도달하면 목적을 달성할 수 있습니다. |
| どの道も終点に到達すれば目的を果たせる。 | |
| ・ | 팀플레이 덕분에 목표를 달성했어요. |
| チームプレーのおかげで目標を達成できました。 | |
| ・ | 그는 매출의 50퍼센트를 달성했습니다. |
| 彼は売上の50パーセントを達成しました。 | |
| ・ | 다대한 희생을 치르며 그는 목표를 달성했습니다. |
| 多大な犠牲を払って、彼は目的を達成しました。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| ・ | 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. |
| 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. |
| 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 | |
| ・ | 우리는 한마음 한뜻으로 목표를 달성하자고 결심했다. |
| 私たちは心を一つに合わせて、目標を達成しようと決意した。 | |
| ・ | 싸우지 않고 목표를 달성하며 무혈입성했다. |
| 戦わずして目的を達成し、無血入城した。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. |
| 何が何でも目標を達成します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목표를 달성하다（モクピョルル タルソンハダ） | 目標を達成する |
| 단수되다（断水される） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 베다（切る） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 산책하다（散歩する） > |