|
「達成する」は韓国語で「달성하다」という。
|
 |
|
：달썽하다、tal-ssŏng-ha-da、タルッソンハダ
：達成～
|
「達成する」は韓国語で「달성하다」という。
|
| ・ | 목표를 달성하다. |
| 目標を成し遂げる。 | |
| ・ | 과업을 달성하다. |
| 課業を達成する。 | |
| ・ | 역사적인 위업을 달성하다. |
| 歴史的な偉業を達成する。 | |
| ・ | 목표를 달성한 축하로 선물을 받았습니다. |
| 目標を達成したお祝いとしてプレゼントをもらいました。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 적극적으로 행동했습니다. |
| 目標を達成するため、積極的に行動しました。 | |
| ・ | 목표액을 달성하다. |
| 目標額を達成する。 | |
| ・ | 어떻게 해야 현명하게 목표를 달성할 수 있을까? |
| どうすれば、賢明に目標を達成できるだろうか？ | |
| ・ | 노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다. |
| 努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。 | |
| ・ | 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. |
| 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. |
| 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 | |
| ・ | 우리는 한마음 한뜻으로 목표를 달성하자고 결심했다. |
| 私たちは心を一つに合わせて、目標を達成しようと決意した。 | |
| ・ | 싸우지 않고 목표를 달성하며 무혈입성했다. |
| 戦わずして目的を達成し、無血入城した。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 목표를 달성할 거예요. |
| 何が何でも目標を達成します。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 이 목표는 달성할 거예요. |
| どんなことがあっても、この目標を達成します。 | |
| ・ | 전 사원이 목표 달성을 위해 보조를 맞췄습니다. |
| 全社員が目標達成に向けて足並みを揃えました。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 더욱 허리띠를 조여야 한다. |
| 目標を達成するために、もっとベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 모두 함께 힘을 실어줘서 그가 목표를 달성할 수 있도록 하자. |
| みんなで彼を後押しして、彼が目標を達成できるようにしよう。 | |
| ・ | 기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다. |
| 勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목표를 달성하다（モクピョルル タルソンハダ） | 目標を達成する |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 묻다（埋める） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 얽다（くくる） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 묻히다（埋もれる） > |
| 데려오다（連れてくる） > |