「達成する」は韓国語で「달성하다」という。
|
・ | 목표를 달성하다. |
目標を成し遂げる。 | |
・ | 과업을 달성하다. |
課業を達成する。 | |
・ | 역사적인 위업을 달성하다. |
歴史的な偉業を達成する。 | |
・ | 목표를 달성한 축하로 선물을 받았습니다. |
目標を達成したお祝いとしてプレゼントをもらいました。 | |
・ | 목표를 달성하기 위해 적극적으로 행동했습니다. |
目標を達成するため、積極的に行動しました。 | |
・ | 목표액을 달성하다. |
目標額を達成する。 | |
・ | 어떻게 해야 현명하게 목표를 달성할 수 있을까? |
どうすれば、賢明に目標を達成できるだろうか? | |
・ | 노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다. |
努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。 | |
・ | 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다. |
その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。 | |
・ | 벨기에 왕국은 1831년에 네덜란드로부터 독립을 달성했다. |
ベルギー王国は、1831年にオランダからの独立を達成した。 | |
・ | 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. |
彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 | |
・ | 올해 목표 달성을 위해 노력합시다. |
今年の目標達成に向けて頑張りましょう。 | |
・ | 향후 목표 달성을 위한 계획을 세운다. |
今後の目標達成のための計画を立てる。 | |
・ | 팀의 미션은 목표 달성을 위해 협력하는 것입니다. |
チームのミッションは目標達成に向けて協力することです。 | |
・ | 팀은 목표 달성을 전망할 수 없게 되었기 때문에 해산했습니다. |
チームは目標の達成が見込めなくなったため解散しました。 | |
・ | 프로젝트는 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
プロジェクトは目標を達成した後に解散しました。 | |
・ | 위원회는 목적을 달성한 후에 해산했습니다. |
委員会は目的を達成した後に解散しました。 | |
・ | 팀은 목표를 달성한 후에 해산했습니다. |
チームは目標を達成した後に解散しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목표를 달성하다(モクピョルル タルソンハダ) | 目標を達成する |
테스트하다(テストする) > |
유래하다(由来する) > |
주워지다(与えられる) > |
휘둥그레지다(目が丸くなる) > |
땡잡다(幸運に掴む) > |
임대되다(賃貸される) > |
부속되다(付属される) > |