|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
 |
|
：넘나들다、nŏm-na-dŭl-da、ノムナドゥルダ
|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
| ・ | 시공을 넘나들다. |
| 時空を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 생사를 넘나드는 막다른 상황에서도 결코 절망을 선택하지 않았습니다. |
| 生死を行き来する、のっびきならない状況でも決して絶望を選択しませんでした。 | |
| ・ | 가요곡은 세대를 넘나들며 사랑받고 있어요. |
| 歌謡曲は世代を超えて愛されています。 | |
| ・ | 생사의 기로를 넘나들다. |
| 生死の境目を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 발진티푸스에 걸려 고열에 시달리며 생사를 넘나들었다. |
| 発疹チフスにかかって、高熱にさいなまれながら生死を行き来した。 |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 먹혀들다（通用する） > |