|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
 |
|
：넘나들다、nŏm-na-dŭl-da、ノムナドゥルダ
|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
| ・ | 시공을 넘나들다. |
| 時空を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 생사를 넘나드는 막다른 상황에서도 결코 절망을 선택하지 않았습니다. |
| 生死を行き来する、のっびきならない状況でも決して絶望を選択しませんでした。 | |
| ・ | 가요곡은 세대를 넘나들며 사랑받고 있어요. |
| 歌謡曲は世代を超えて愛されています。 | |
| ・ | 생사의 기로를 넘나들다. |
| 生死の境目を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 발진티푸스에 걸려 고열에 시달리며 생사를 넘나들었다. |
| 発疹チフスにかかって、高熱にさいなまれながら生死を行き来した。 |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 가입되다（加入される） > |