|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
 |
|
：넘나들다、nŏm-na-dŭl-da、ノムナドゥルダ
|
「行き来する」は韓国語で「넘나들다」という。
|
| ・ | 시공을 넘나들다. |
| 時空を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 생사를 넘나드는 막다른 상황에서도 결코 절망을 선택하지 않았습니다. |
| 生死を行き来する、のっびきならない状況でも決して絶望を選択しませんでした。 | |
| ・ | 가요곡은 세대를 넘나들며 사랑받고 있어요. |
| 歌謡曲は世代を超えて愛されています。 | |
| ・ | 생사의 기로를 넘나들다. |
| 生死の境目を行ったり来たりする。 | |
| ・ | 발진티푸스에 걸려 고열에 시달리며 생사를 넘나들었다. |
| 発疹チフスにかかって、高熱にさいなまれながら生死を行き来した。 |
| 바라보다（見つめる） > |
| 증식（増殖） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 아우르다（合わせる） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 구하다（求める） > |
| 화내다（怒る） > |
| 메아리치다（こだまする） > |