|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
 |
|
：뛰어오다、ttwi-ŏ-o-da、ティオオダ
|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
| ・ | 개가 팔딱 뛰어올랐다. |
| 犬がぴょんと跳ね上がった。 | |
| ・ | 고양이가 펄쩍 높은 곳으로 뛰어올랐다. |
| 猫がぱっと高いところへ飛び上がった。 | |
| ・ | 고양이가 지붕 위로 깡충 뛰어올랐다. |
| 猫が屋根の上へぴょんと飛び乗った。 | |
| ・ | 아이가 깡충 뛰어올랐다. |
| 子供がぴょんと飛び上がった。 | |
| ・ | 놀란 개가 뛰어올라 짖었습니다. |
| 驚いた犬が飛び上がって吠えました。 | |
| ・ | 작은 개는 주인을 보고 뛰어오르듯 달렸습니다. |
| 小さな犬は飼い主を見て、飛び上がるように走りました。 | |
| ・ | 시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 큰 소리에 놀란 고양이는 뛰어올라 도망쳤어요. |
| 大きな音に驚き、猫は飛び上がって逃げました。 | |
| ・ | 오랫동안 기다린 후 저는 뛰어오르고 싶을 정도로 기뻤어요. |
| 長い間待った後、私は飛び上がりたくなるほど嬉しかった。 | |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 달하다（達する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |