|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
 |
|
：뛰어오다、ttwi-ŏ-o-da、ティオオダ
|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
| ・ | 개가 팔딱 뛰어올랐다. |
| 犬がぴょんと跳ね上がった。 | |
| ・ | 고양이가 펄쩍 높은 곳으로 뛰어올랐다. |
| 猫がぱっと高いところへ飛び上がった。 | |
| ・ | 고양이가 지붕 위로 깡충 뛰어올랐다. |
| 猫が屋根の上へぴょんと飛び乗った。 | |
| ・ | 아이가 깡충 뛰어올랐다. |
| 子供がぴょんと飛び上がった。 | |
| ・ | 놀란 개가 뛰어올라 짖었습니다. |
| 驚いた犬が飛び上がって吠えました。 | |
| ・ | 작은 개는 주인을 보고 뛰어오르듯 달렸습니다. |
| 小さな犬は飼い主を見て、飛び上がるように走りました。 | |
| ・ | 시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 큰 소리에 놀란 고양이는 뛰어올라 도망쳤어요. |
| 大きな音に驚き、猫は飛び上がって逃げました。 | |
| ・ | 오랫동안 기다린 후 저는 뛰어오르고 싶을 정도로 기뻤어요. |
| 長い間待った後、私は飛び上がりたくなるほど嬉しかった。 | |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 지다（背負う） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 되다（なる） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 먹다（食べる） > |
| 그러다（そうする） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |