|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
 |
|
：뛰어오다、ttwi-ŏ-o-da、ティオオダ
|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
| ・ | 개가 팔딱 뛰어올랐다. |
| 犬がぴょんと跳ね上がった。 | |
| ・ | 고양이가 펄쩍 높은 곳으로 뛰어올랐다. |
| 猫がぱっと高いところへ飛び上がった。 | |
| ・ | 고양이가 지붕 위로 깡충 뛰어올랐다. |
| 猫が屋根の上へぴょんと飛び乗った。 | |
| ・ | 아이가 깡충 뛰어올랐다. |
| 子供がぴょんと飛び上がった。 | |
| ・ | 놀란 개가 뛰어올라 짖었습니다. |
| 驚いた犬が飛び上がって吠えました。 | |
| ・ | 작은 개는 주인을 보고 뛰어오르듯 달렸습니다. |
| 小さな犬は飼い主を見て、飛び上がるように走りました。 | |
| ・ | 시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 큰 소리에 놀란 고양이는 뛰어올라 도망쳤어요. |
| 大きな音に驚き、猫は飛び上がって逃げました。 | |
| ・ | 오랫동안 기다린 후 저는 뛰어오르고 싶을 정도로 기뻤어요. |
| 長い間待った後、私は飛び上がりたくなるほど嬉しかった。 | |
| 응시하다（受験する） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 방수하다（防水する） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 하시다（なさる） > |
| 통하다（通じる） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 다듬다（整える） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 잠재하다（潜在する） > |