|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
 |
|
：뛰어오다、ttwi-ŏ-o-da、ティオオダ
|
「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
| ・ | 물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다. |
| 魚が水面から飛び跳ねました。 | |
| ・ | 소금쟁이가 수면을 뛰어오르는 모습은 매우 귀엽습니다. |
| アメンボが水面を飛び跳ねる様子は、とても可愛いです。 | |
| ・ | 비행기가 활주로를 뛰어오르면서 가속도를 낸다. |
| 飛行機が滑走路を駆け上がりながら加速度を上げる。 | |
| ・ | 그는 높이 뛰어올랐다가 착지했다. |
| 彼は高く飛び上がってから着地した。 | |
| ・ | 아기 고양이가 갑자기 폴짝 뛰어올랐다. |
| 子猫が突然ぴょんと飛び上がった。 | |
| ・ | 아파트 값이 천정부지로 뛰어올랐다. |
| マンション価格が天井知らずに跳ね上がった。 | |
| ・ | 아이들은 뛰어오르며 기뻐했다. |
| 子供たちは跳び上がって喜んだ。 | |
| ・ | 5위로 차트에 진입한 데 이어, 이번에 두 계단 뛰어올랐다. |
| 5位でチャート入りしたのに続き、今回2ランクアップした。 | |
| ・ | 그는 연락을 받고 허둥지둥 뛰어왔다. |
| 彼は連絡を受けてあわてて駆けてきた。 |
| 찌다（太る） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 주리다（飢える） > |
| 베이다（切られる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |