「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。
|
・ | 아기 고양이가 갑자기 폴짝 뛰어올랐다. |
子猫が突然ぴょんと飛び上がった。 | |
・ | 아파트 값이 천정부지로 뛰어올랐다. |
マンション価格が天井知らずに跳ね上がった。 | |
・ | 아이들은 뛰어오르며 기뻐했다. |
子供たちは跳び上がって喜んだ。 | |
・ | 5위로 차트에 진입한 데 이어, 이번에 두 계단 뛰어올랐다. |
5位でチャート入りしたのに続き、今回2ランクアップした。 | |
・ | 그는 연락을 받고 허둥지둥 뛰어왔다. |
彼は連絡を受けてあわてて駆けてきた。 |
뜨개질하다(編み物をする) > |
낙심하다(落ち込む) > |
번역하다(翻訳する) > |
관광하다(観光する) > |
여행하다(旅行する) > |
대파하다(大破する) > |
누설하다(漏らす) > |