|
「降りる」は韓国語で「내리다」という。
|
 |
|
：내리다、nae-ri-da、ネリダ
|
「降りる」は韓国語で「내리다」という。
|
| ・ | 어느 역에서 내리면 되나요? |
| どの駅で降りればいいですか。 | |
| ・ | 여기서 내려주세요. |
| ここで降ります。 | |
| ・ | 삼성역에서 내리세요. |
| サムソン ( 三成 ) 駅で降りればいいです。 | |
| ・ | 여러 곳에서 약 40센티미터의 눈이 내렸습니다. |
| いくつかの場所で、約40センチの雪が降りました。 | |
| ・ | 오늘 하루 종일 비가 내렸다. |
| 今日一日中雨が降りました。 | |
| ・ | 야마노테선 신주쿠역에서 내립니다. |
| 山手線の新宿駅で降ります。 | |
| ・ | 내리실 문은 왼쪽입니다. |
| お降りになるドアは左側です。 | |
| ・ | 기습적으로 비가 내리기 시작했다. |
| 奇襲的な雨が降り始めた。 | |
| ・ | 이례적인 폭설이 내렸다. |
| 異例の大雪が降った。 | |
| ・ | 역대급 폭우가 내렸다고 합니다. |
| 歴代級の豪雨が降ったそうです。 | |
| ・ | 부모님 덕분에 내리사랑의 의미를 알았다. |
| 両親のおかげで내리사랑の意味を知った。 | |
| ・ | 자식에게 내리사랑을 아낌없이 준다. |
| 子どもに惜しみなく愛情を注ぐ。 | |
| ・ | 할머니의 내리사랑을 느꼈다. |
| 祖母の無償の愛を感じた。 | |
| ・ | 부모의 사랑은 내리사랑이다. |
| 親の愛は下へ流れる愛だ。 | |
| ・ | 부모의 내리사랑은 더없이 숭고하다. |
| 親の子に対する愛情はこの上なく崇高だ。 | |
| ・ | 외딴 전철역에 내렸다. |
| 人里離れた駅で降りた。 | |
| ・ | 눈 내리는 풍경을 보니 코끝이 시리다. |
| 雪景色を見ていると、感動して鼻の奥がツンとする。 | |
| 공감하다（共感する） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 개량되다（改良される） > |