|
「取り消す」は韓国語で「취소하다」という。
|
 |
|
：취소하다、chwi-so-ha-da、チィソハダ
：取消～
|
「取り消す」は韓国語で「취소하다」という。
|
| ・ | 예약을 취소하다. |
| 予約を取り消しする。 | |
| ・ | 그 말 취소할게요. |
| あの言葉取り消しますよ。 | |
| ・ | 비가 오면 소풍은 취소합니다. |
| 雨が降れば、遠足は中止になります。 | |
| ・ | 건강 문제로 독주회를 취소했다 |
| 健康上の問題で独奏会をキャンセルした。 | |
| ・ | 취소해 주세요. |
| キャンセルして下さい。 | |
| ・ | 예약을 취소하고 싶은데요. |
| 予約をキャンセルしたいんですが。 | |
| ・ | 지난번 약속을 취소해서 미안합니다. |
| この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。 | |
| ・ | 여행을 가려고 했는데 급한 일이 생겨서 계획을 취소했다. |
| 旅行に行こうとしていたら急用でがきて計画を取り消した。 | |
| ・ | 신용카드 결제를 취소했습니다. |
| クレジットカードの支払いを取り消しました。 | |
| ・ | 회의실 예약을 취소해 주시겠어요? |
| 会議室の予約を取り消していただけますか？ | |
| ・ | 등록을 취소하려면 어떻게 해야 하나요? |
| 登録を取り消ししたい場合はどうすればいいですか？ | |
| ・ | 상품 발주 취소해 드렸습니다. |
| 商品の発注を取り消しさせていただきました。 | |
| ・ | 취소하고 싶으시면 빨리 연락주세요. |
| キャンセルしたい場合はお早めにご連絡ください。 | |
| ・ | 취소할 때 수수료가 붙나요? |
| キャンセルする際に手数料はかかりますか？ | |
| ・ | 피치 못할 사정으로 오늘 미팅은 취소하겠습니다. |
| 止むを得ない事情で今日のミーティングはキャンセルさせていただきます。 | |
| ・ | 경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다. |
| 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。 | |
| ・ | 주문 상품을 취소하다. |
| 注文商品をキャンセルする。 | |
| ・ | 업데이트를 취소하면 변경 사항이 적용되지 않습니다. |
| アップデートをキャンセルすると、変更が反映されません。 | |
| ・ | 그 배우는 심통을 부려 일을 취소하는 경우가 많은 것으로 유명하다. |
| あの俳優は、臍を曲げて仕事をキャンセルすることが多くて有名だ。 | |
| ・ | 지정석 예약을 취소하다. |
| 指定席の予約を取り消す。 | |
| ・ | 회보 구독을 취소하고 싶어요. |
| 会報の購読をキャンセルしたい。 | |
| ・ | 결국 그녀는 그 여행을 취소하기로 했어요. |
| 結局、彼女はその旅行をキャンセルすることにしました。 | |
| ・ | 예약을 취소하려고요. |
| 予約をキャンセルしたいのですが。 | |
| ・ | 계약을 취소하다. |
| 契約を取り消す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약속을 취소하다（ヤクソグルチィソハダ） | 約束を取り消す |
| 계획을 취소하다（ケフェグルチィソハダ） | 計画を取り消す |
| 분가하다（分家する） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 때다（焚く） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 소관하다（所管する） > |