|
「取り消す」は韓国語で「취소하다」という。
|
 |
|
：취소하다、chwi-so-ha-da、チィソハダ
：取消～
|
「取り消す」は韓国語で「취소하다」という。
|
| ・ | 예약을 취소하다. |
| 予約を取り消しする。 | |
| ・ | 그 말 취소할게요. |
| あの言葉取り消しますよ。 | |
| ・ | 비가 오면 소풍은 취소합니다. |
| 雨が降れば、遠足は中止になります。 | |
| ・ | 건강 문제로 독주회를 취소했다 |
| 健康上の問題で独奏会をキャンセルした。 | |
| ・ | 취소해 주세요. |
| キャンセルして下さい。 | |
| ・ | 예약을 취소하고 싶은데요. |
| 予約をキャンセルしたいんですが。 | |
| ・ | 지난번 약속을 취소해서 미안합니다. |
| この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。 | |
| ・ | 여행을 가려고 했는데 급한 일이 생겨서 계획을 취소했다. |
| 旅行に行こうとしていたら急用でがきて計画を取り消した。 | |
| ・ | 신용카드 결제를 취소했습니다. |
| クレジットカードの支払いを取り消しました。 | |
| ・ | 회의실 예약을 취소해 주시겠어요? |
| 会議室の予約を取り消していただけますか？ | |
| ・ | 등록을 취소하려면 어떻게 해야 하나요? |
| 登録を取り消ししたい場合はどうすればいいですか？ | |
| ・ | 상품 발주 취소해 드렸습니다. |
| 商品の発注を取り消しさせていただきました。 | |
| ・ | 취소하고 싶으시면 빨리 연락주세요. |
| キャンセルしたい場合はお早めにご連絡ください。 | |
| ・ | 취소할 때 수수료가 붙나요? |
| キャンセルする際に手数料はかかりますか？ | |
| ・ | 경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다。 |
| 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。 | |
| ・ | 그 배우는 심통을 부려 일을 취소하는 경우가 많은 것으로 유명하다. |
| あの俳優は、臍を曲げて仕事をキャンセルすることが多くて有名だ。 | |
| ・ | 지정석 예약을 취소하다. |
| 指定席の予約を取り消す。 | |
| ・ | 회보 구독을 취소하고 싶어요. |
| 会報の購読をキャンセルしたい。 | |
| ・ | 결국 그녀는 그 여행을 취소하기로 했어요. |
| 結局、彼女はその旅行をキャンセルすることにしました。 | |
| ・ | 예약을 취소하려고요. |
| 予約をキャンセルしたいのですが。 | |
| ・ | 주문 상품을 취소하다. |
| 注文商品をキャンセルする。 | |
| ・ | 계약을 취소하다. |
| 契約を取り消す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약속을 취소하다（ヤクソグルチィソハダ） | 約束を取り消す |
| 계획을 취소하다（ケフェグルチィソハダ） | 計画を取り消す |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 땋다（編む） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 가하다（加える） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |