|
「商品」は韓国語で「상품」という。
|
 |
|
：상품、product、サンプム
：商品
|
「商品」は韓国語で「상품」という。
|
| ・ | 상품을 판매하다. |
| 商品を販売する。 | |
| ・ | 상품을 진열하다. |
| 商品を陳列する。 | |
| ・ | 찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요. |
| お探しの商品があればお声かけください。 | |
| ・ | 이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다. |
| この商店はとても興味深い商品を販売しています。 | |
| ・ | 이 상품은 현재 재고가 없어 구매가 어렵습니다. |
| この商品は現在、在庫がなく購入が難しいです。 | |
| ・ | 고객은 기능이 아니라 가치로 상품을 선택한다. |
| 顧客は機能ではなく価値で商品を選ぶ。 | |
| ・ | 주문 상품을 취소하다. |
| 注文商品をキャンセルする。 | |
| ・ | 손님에게 상품을 열심히 판매하다. |
| お客さまに商品を一生懸命売り込む。 | |
| ・ | 찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요. |
| お探しの商品があればお声かけください。 | |
| ・ | 주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다. |
| ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。 | |
| ・ | 유감스럽게도 이 상품은 반품할 수 없습니다. |
| 残念ながら、こちらの商品は返品できません。 | |
| ・ | 아쉽게도 원하는 상품은 취급하지 않습니다. |
| 残念ながら、希望の商品は取り扱っておりません。 | |
| ・ | 아쉽게도 이 상품은 완판되었습니다. |
| 残念ながら、こちらの商品は完売いたしました。 | |
| ・ | 신상품 출시가 연기되었습니다. |
| 新商品のリリースが延期されました。 | |
| ・ | 상품 발송은 일시 보류하겠습니다. |
| 商品の発送は一時保留いたします。 | |
| ・ | 공수할 상품 목록을 작성했습니다. |
| 空輸する商品のリストを作成しました。 | |
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| ・ | 연중무휴로 상품을 판매하고 있습니다. |
| 年中無休で商品を販売しております。 | |
| ・ | 상품을 출품하다. |
| 商品を出品する。 | |
| ・ | 첫 번째로 소개해드리고 싶은 것은 이 상품입니다. |
| 一番目にご紹介したいのはこの商品です。 | |
| 기술력（技術力） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 상품（商品） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 공장장（工場長） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 물건（品物） > |
| 생산성（生産性） > |
| 공장（工場） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 제작비（製作費） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 공급원（供給源） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 원가（原価） > |
| 계측기（計測器） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 기계（機械） > |
| 시작품（試作品） > |
| 설비（設備） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 원료（原料） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |