|
「商品」は韓国語で「상품」という。
|
 |
|
：상품、product、サンプム
：商品
|
「商品」は韓国語で「상품」という。
|
| ・ | 상품을 판매하다. |
| 商品を販売する。 | |
| ・ | 상품을 진열하다. |
| 商品を陳列する。 | |
| ・ | 찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요. |
| お探しの商品があればお声かけください。 | |
| ・ | 이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다. |
| この商店はとても興味深い商品を販売しています。 | |
| ・ | 이 상품은 현재 재고가 없어 구매가 어렵습니다. |
| この商品は現在、在庫がなく購入が難しいです。 | |
| ・ | 고객은 기능이 아니라 가치로 상품을 선택한다. |
| 顧客は機能ではなく価値で商品を選ぶ。 | |
| ・ | 주문 상품을 취소하다. |
| 注文商品をキャンセルする。 | |
| ・ | 손님에게 상품을 열심히 판매하다. |
| お客さまに商品を一生懸命売り込む。 | |
| ・ | 찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요. |
| お探しの商品があればお声かけください。 | |
| ・ | 주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다. |
| ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。 | |
| ・ | 광고는 상품의 매력을 전달하는 데 중요합니다. |
| コマーシャルは商品の魅力を伝えるために重要です。 | |
| ・ | 광고를 보고 그 상품을 사고 싶어졌습니다. |
| コマーシャルを見てその商品を買いたくなりました。 | |
| ・ | 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. |
| 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 | |
| ・ | 상품은 개당 가격이 달라요. |
| 商品は1個あたり値段が違います。 | |
| ・ | 중년층을 타겟으로 한 상품이 인기를 끌고 있어요. |
| 中年層をターゲットにした商品が人気です。 | |
| ・ | 그 가게에는 네다섯 개 정도 상품밖에 없다. |
| あの店には、四つか五つくらいの商品しか置いていない。 | |
| ・ | 미끼 상품에 속지 않도록 주의가 필요하다. |
| おとり商品に騙されないように注意が必要だ。 | |
| ・ | 미끼 상품은 광고나 세일의 일환으로 사용된다. |
| おとり商品は、広告やセールの一部として使われる。 | |
| ・ | 미끼 상품은 소비자를 속이는 수단으로 비난받기도 한다. |
| おとり商品は、消費者を騙す手段として非難されることがある。 | |
| ・ | 미끼 상품을 사려고 했지만 재고가 없었다. |
| おとり商品を買おうとしたが、在庫がなかった。 | |
| ・ | 미끼 상품은 종종 소비자에게 오해를 일으킨다. |
| おとり商品はしばしば消費者に誤解を与える。 | |
| ・ | 미끼 상품에 끌려갔지만 결국 다른 상품을 샀다. |
| おとり商品に引き寄せられたが、結局は別の商品を買った。 | |
| 금형（金型） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 장비（装備） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 최신형（最新型） > |
| 생산량（生産量） > |
| 반제품（半製品） > |
| 제작비（製作費） > |
| 불량품（不良品） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 결함（欠陥） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 상품（商品） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 센서（センサー） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 수주（受注） > |
| 노동（労働） > |
| 수작업（手作業） > |
| 수제（手作り） > |
| 작업량（作業量） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 제철（製鐵） > |
| 선반（旋盤） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 공산품（工業製品） > |