「加工」は韓国語で「가공」という。
|
・ | 생선을 가공하여 반죽을 만들고 있다. |
魚を加工して練り物を作っている。 | |
・ | 식품 가공 기술이 발전하여 언제든지 맛있는 것을 먹을 수 있게 되었다. |
食品の加工技術が進んで、いつでも美味しいものが食べられるようになった。 | |
・ | 밀가루에는 다양한 가공 방법이 있습니다. |
小麦粉には様々な加工方法があります。 | |
・ | 이 재킷의 원단은 방수 가공되어 있습니다. |
このジャケットの生地は防水加工されています。 | |
・ | 제조업은 원재료 등을 가공해서 제품을 생산하는 산업입니다. |
製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。 | |
・ | 보리는 수확 후 가공되어 다양한 식품으로 가공됩니다. |
麦は収穫後、加工されてさまざまな食品に加工されます。 | |
・ | 구리 가공기술은 오래전부터 존재하여 다양한 공예품이 탄생하였습니다. |
銅の加工技術は古くから存在し、様々な工芸品が生み出されました。 | |
・ | 건설 현장에서는 작업자가 정을 사용하여 정을 가공하고 있습니다. |
建設現場では、作業員がノミを使って木材を加工しています。 | |
・ | 농수산물 가공업체는 새로운 제품을 개발하고 있습니다. |
農水産物の加工業者は新しい製品を開発しています。 | |
・ | 광공업은 지하자원 탐사에서 제품 가공, 판매까지의 일련의 공정을 담당합니다. |
鉱工業は、地下資源の探査から製品の加工、販売までの一連の工程を担当します。 | |
・ | 광공업은 지하 자원을 채굴하고 가공하여 제품을 생산합니다. |
鉱工業は、地下の資源を採掘し、加工して製品を生産します。 | |
・ | 경공업은, 소재의 선택이나 가공 기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다. |
軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。 | |
・ | 가공업의 기술 혁신이 제품의 경쟁력 향상에 기여하고 있습니다. |
加工業の技術革新が、製品の競争力向上に寄与しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가공업(カゴンオプ) | 加工業 |
가공육(カゴンユク) | 加工肉 |
가공하다(カゴンハダ) | 恐ろしい、驚くほどすぐれている、程度がはなはだしい |
가공식품(カゴンシクプム) | 加工食品 |
가공하다(カゴンハダ) | 加工する |
가공되다(カゴンデダ) | 加工される |
가공 업체(カゴンオプチェ) | 加工業者、加工メーカー |
가공 무역(カゴンムヨク) | 加工貿易 |
금형(金型) > |
수제(手作り) > |
최신형(最新型) > |
제품을 생산하다(製品を生産する) > |
완제품(完製品) > |
계측기(計測器) > |
브랜드(ブランド) > |