|
「ブランド」は韓国語で「브랜드」という。
|
 |
|
：브랜드、pŭ-raen-dŭ、プレンドゥ
|
「ブランド」は韓国語で「브랜드」という。
|
| ・ | 이른 나이에 꿈에 이루어 자신의 브랜드와 매장을 갖게 되었다. |
| 早いうちに夢を叶え、自身のブランドと売り場を持つことになった。 | |
| ・ | 글로벌한 브랜드로 성장했습니다. |
| グローバルなブランドとして成長しました。 | |
| ・ | 좋아하는 가방 브랜드 있어요? |
| 好きなカバンブランドはありますか？ | |
| ・ | 다음 주에는 인기 있는 브랜드에서 새로운 옷이 출시됩니다. |
| 次の週には、人気のあるブランドから新しい服が発売されます。 | |
| ・ | 회사는 브랜드 이미지 관리에 주력하고 있다. |
| 会社はブランドイメージの管理に注力している。 | |
| ・ | 이 패션 브랜드는 얼짱 스타일을 도입했다 |
| このファッションブランドは、オルチャンスタイルを取り入れている。 | |
| ・ | 경영자가 가진 이념이 회사 브랜드에 반영됩니다. |
| 経営者が持つ理念が、会社のブランドに反映されます。 | |
| ・ | 식기 세제는 어떤 브랜드가 가장 좋나요? |
| 食器用洗剤はどのブランドが一番良いですか？ | |
| ・ | 이 마크로 브랜드를 식별합니다. |
| このマークでブランドを識別します。 | |
| ・ | 이 시계의 정확도는 유명 브랜드와 맞먹습니다. |
| この時計の精度は有名ブランドに匹敵します。 | |
| ・ | 이 시계의 정확도는 유명 브랜드와 맞먹습니다. |
| この時計の精度は有名ブランドに匹敵します。 | |
| ・ | 이 상품은 시장의 톱 브랜드와 맞먹습니다. |
| この商品は市場のトップブランドに匹敵します。 | |
| ・ | 새로운 브랜드 이미지를 위해 젊은 모델을 기용했습니다. |
| 新しいブランドイメージのため、若手モデルを起用いたしました。 | |
| ・ | 세간의 주목이 높아짐으로써 브랜드력이 향상되었습니다. |
| 世間の注目が高まることで、ブランド力が向上しました。 | |
| ・ | 이 신발 브랜드는 매우 평판이 좋아요. |
| この靴のブランドはとても評判が良いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스파브랜드（スパブレンドゥ） | SPAブランド |
| 브랜드 커피（ブルレンドゥコピ） | ブレンドコーヒー |
| 국가 브랜드（クックァ プレンドゥ） | 国家ブランド |
| 수제품（手作り品） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 물건（品物） > |
| 수제（手作り） > |
| 물량（物量） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 시제기（試作機） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 수주량（受注量） > |
| 주형（鋳型） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 국산（国産） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 신작（新作） > |
| 조립（組み立て） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 양산（量産） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 생산성（生産性） > |
| 조달（調達） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 가공되다（加工される） > |