|
「ブランド」は韓国語で「브랜드」という。
|
 |
|
：브랜드、pŭ-raen-dŭ、プレンドゥ
|
「ブランド」は韓国語で「브랜드」という。
|
| ・ | 이른 나이에 꿈에 이루어 자신의 브랜드와 매장을 갖게 되었다. |
| 早いうちに夢を叶え、自身のブランドと売り場を持つことになった。 | |
| ・ | 글로벌한 브랜드로 성장했습니다. |
| グローバルなブランドとして成長しました。 | |
| ・ | 좋아하는 가방 브랜드 있어요? |
| 好きなカバンブランドはありますか？ | |
| ・ | 다음 주에는 인기 있는 브랜드에서 새로운 옷이 출시됩니다. |
| 次の週には、人気のあるブランドから新しい服が発売されます。 | |
| ・ | 회사는 브랜드 이미지 관리에 주력하고 있다. |
| 会社はブランドイメージの管理に注力している。 | |
| ・ | 그 디자인은 다른 브랜드와 매우 유사해요. |
| そのデザインは他のブランドと非常に類似している。 | |
| ・ | 브랜드 이름을 명명하기 위해 많은 시간을 들였습니다. |
| ブランド名を命名するために多くの時間を費やしました。 | |
| ・ | 고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
| 高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 | |
| ・ | 이 브랜드의 옷은 불티가 나게 팔려서 가게는 항상 붐빈다. |
| このブランドの洋服は飛ぶように売れて、店はいつも混雑している。 | |
| ・ | 이 브랜드의 제품은 열이면 열 품질이 높다. |
| このブランドの商品は、すべて品質が高い。 | |
| ・ | 그 브랜드는 시장에서 독보적인 지위를 차지하고 있습니다. |
| そのブランドは市場で独走的な地位を占めています。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 새로운 패션 브랜드가 시장에서 선풍을 일으키고 있다. |
| 彼の新しいファッションブランドが市場で旋風を巻き起こしている。 | |
| ・ | 고가 브랜드 제품은 사려면 용기가 필요합니다. |
| 高価なブランド品は、買うには勇気がいります。 | |
| ・ | 고가의 브랜드 가방을 샀어요. |
| 高価なブランドバッグを買いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스파브랜드（スパブレンドゥ） | SPAブランド |
| 국가 브랜드（クックァ プレンドゥ） | 国家ブランド |
| 브랜드 커피（ブルレンドゥコピ） | ブレンドコーヒー |
| 품질 면（品質の面） > |
| 조달（調達） > |
| 시작품（試作品） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 특허（特許） > |
| 수제（手作り） > |
| 노동（労働） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 선반（旋盤） > |
| 설비（設備） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 중노동（重労働） > |
| 생산성（生産性） > |
| 공정（工程） > |
| 수리（修理） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 부속품（付属品） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 물건（品物） > |
| 철제（鉄製） > |
| 효율화하다（効率化する） > |