|
「規格化する」は韓国語で「규격화하다」という。
|
 |
|
：규겨콰하다、キョギョクァハダ
：規格化～
|
「規格化する」は韓国語で「규격화하다」という。
|
| ・ | 생산 프로세스를 개선하기 위해 제품의 치수를 규격화해야 합니다. |
| 生産プロセスを改善するために、製品の寸法を規格化する必要があります。 | |
| ・ | 기업 내 커뮤니케이션을 향상시키기 위해 문서 서식을 규격화했습니다. |
| 企業内のコミュニケーションを向上させるため、文書の書式を規格化しました。 | |
| ・ | 새로운 제품 라인을 도입할 때 생산 절차를 규격화하여 효율을 향상시켰습니다. |
| 新しい製品ラインを導入する際、生産手順を規格化して効率を向上させました。 | |
| ・ | 품질 관리를 위해 생산된 제품의 검사 절차를 규격화하고 있습니다. |
| 品質管理のため、生産された製品の検査手順を規格化しています。 | |
| ・ | 업무 소프트웨어를 통일하기 위해 소프트웨어 사양을 규격화했습니다. |
| 業務ソフトウェアを統一するため、ソフトウェアの仕様を規格化しました。 |
| 공정（工程） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 수리（修理） > |
| 불량품（不良品） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 금형（金型） > |
| 설비（設備） > |
| 조립（組み立て） > |
| 공장장（工場長） > |
| 양산화（量産化） > |
| 하자（欠陥） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 기술력（技術力） > |
| 제조업（製造業） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 중노동（重労働） > |
| 완제품（完製品） > |
| 노동（労働） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 양산 체제（量産体制） > |