|
「新しい技術」は韓国語で「신기술」という。
|
 |
|
：신기술、shin-gi-sul、シンキスル
：新技術
|
「新しい技術」は韓国語で「신기술」という。
|
| ・ | 이 상품은 신기술을 도입해서 내구성이 뛰어납니다. |
| この商品は新しい技術を取り入れて、耐久性が優れています。 | |
| ・ | 신기술의 도입은 인구감소 하에서도 경제성장을 촉진한다. |
| 新技術の導入は人口減少下でも経済成長を促進する。 | |
| ・ | 이 발명은 산업혁명 시대의 신기술입니다. |
| この発明は産業革命時代の新技術です。 | |
| ・ | 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. |
| 新技術が登場して話題になっています。 | |
| ・ | 전쟁의 부산물로 많은 신기술이 탄생했다. |
| 戦争の副産物として、多くの新技術が生まれた。 | |
| ・ | 공명을 이용한 신기술 개발이 진행되고 있다. |
| 共鳴を利用した新技術の開発が進んでいる。 | |
| ・ | 기업은 정예 엔지니어들을 신기술 개발에 투입했습니다. |
| 企業は精鋭エンジニアたちを新技術開発に充てました。 | |
| ・ | 이 신기술이 업계의 돌파구가 될 것으로 기대되고 있습니다. |
| この新技術が業界の突破口になると期待されています。 | |
| ・ | 신기술의 선구자로서 그는 존경받고 있습니다. |
| 新技術の先駆者として彼は尊敬されています。 | |
| ・ | 대표단이 신기술을 도입하기 위해 협상했다. |
| 代表団が新技術を導入するために交渉した。 | |
| ・ | 신기술 진흥에 관한 세미나가 열렸다. |
| 新技術の振興に関するセミナーが行われた。 | |
| ・ | 신기술을 따라잡기 위해 배웠다. |
| 新技術に追いつくために学んだ。 | |
| ・ | 신기술 도입이 노동시장에 미칠 잠재적인 반작용을 논의한다. |
| 新技術の導入が労働市場に与える潜在的な反作用を議論する。 | |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 제조업자（製造業者） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 수주（受注） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 작업장（作業場） > |
| 금형（金型） > |
| 계측기（計測器） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 신품（新品） > |
| 최신형（最新型） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 기계（機械） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 제조업（製造業） > |
| 특허（特許） > |
| 양산화（量産化） > |
| 선반（旋盤） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 결함（欠陥） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 모방품（模倣品） > |