|
「機械」は韓国語で「기계」という。
|
 |
|
：기계、ki-gye、キゲ
：機械
|
「機械」は韓国語で「기계」という。
|
| ・ | 기계를 다루다. |
| 機械を操作する。 | |
| ・ | 기계를 돌리다. |
| 機械を動かす。 | |
| ・ | 다양한 기계를 설계하고 제조하기 위한 학문이 기계공학입니다. |
| さまざまな機械を設計・製造・使用するための学問が機械工学です。 | |
| ・ | 우리들의 주변에 있는 제품은 전자부품과 기계부품의 절묘한 조합에 의해 설계되어 있습니다. |
| 私たちの身の回りの製品は、電子部品と機械部品の巧みな組み合わせによって設計されています。 | |
| ・ | 기계는 정해진 움직임을 정확히 반복할 수 있습니다. |
| 機械は、決まった動きを正確にくり返し行うことができます。 | |
| ・ | 공장에 새로운 기계를 설치했습니다. |
| 工場に新しい機械を設置しました。 | |
| ・ | 많은 직장인들이 샐러던트가 되어 자기계발에 힘쓰고 있습니다. |
| 多くの会社員がサラダントになり、自己啓発に励んでいます。 | |
| ・ | 최신형 기계를 도입할 예정입니다. |
| 最新型の機械を導入する予定です。 | |
| ・ | 연기가 나는 기계는 즉시 점검이 필요합니다. |
| 煙が出る機械は、すぐに点検が必要です。 | |
| ・ | 다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다. |
| 翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。 | |
| ・ | 기관사는 각종 기계를 다루는 전문가입니다. |
| 機関士は各種の機械を扱う専門家です。 | |
| ・ | 기계가 물체를 자동으로 식별합니다. |
| 機械が物体を自動で識別します。 | |
| ・ | 작업 중에 갑자기 기계가 멈췄다. |
| 作業中に急にマシンが止まった。 | |
| ・ | 과도한 진동에 노출되면 기계 고장 위험이 높아집니다. |
| 過度の振動にさらされると、機械の故障リスクが高まります。 | |
| ・ | 기계 수리를 의뢰했습니다. |
| 機械の修理を依頼しました。 | |
| ・ | 기계에는 취급 설명서가 붙어 있습니다. |
| 機械には取り扱い説明書が付いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기계적（キゲジョク） | 機械的 |
| 기계치（キゲチ） | 機械音痴 |
| 농기계（ノンキゲ） | 農業機械 |
| 기계 체조（キゲ チェジョ） | 器械体操 |
| 기계 번역（キゲポニョク） | 機械翻訳 |
| 공작 기계（コンジャッキゲ） | 工作機械 |
| 잔디 깎는 기계（チャンディ カンヌン ギゲ） | 芝刈り機 |
| 기계가 돌아가다（キゲガトラガダ） | 機会が回る |
| 설비（設備） > |
| 하자（欠陥） > |
| 반제품（半製品） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 공정（工程） > |
| 노동（労働） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 양산화（量産化） > |
| 조업（操業） > |
| 공장장（工場長） > |
| 신상품（新商品） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 완제품（完製品） > |
| 주형（鋳型） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 불량품（不良品） > |
| 수제（手作り） > |
| 제원（諸元） > |
| 양질（良質） > |
| 선반（旋盤） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 제조업자（製造業者） > |