|
「機械」は韓国語で「기계」という。
|
 |
|
：기계、ki-gye、キゲ
：機械
|
「機械」は韓国語で「기계」という。
|
| ・ | 기계를 다루다. |
| 機械を操作する。 | |
| ・ | 기계를 돌리다. |
| 機械を動かす。 | |
| ・ | 다양한 기계를 설계하고 제조하기 위한 학문이 기계공학입니다. |
| さまざまな機械を設計・製造・使用するための学問が機械工学です。 | |
| ・ | 우리들의 주변에 있는 제품은 전자부품과 기계부품의 절묘한 조합에 의해 설계되어 있습니다. |
| 私たちの身の回りの製品は、電子部品と機械部品の巧みな組み合わせによって設計されています。 | |
| ・ | 기계는 정해진 움직임을 정확히 반복할 수 있습니다. |
| 機械は、決まった動きを正確にくり返し行うことができます。 | |
| ・ | 공장에 새로운 기계를 설치했습니다. |
| 工場に新しい機械を設置しました。 | |
| ・ | 최신 기계로 제분을 하고 있습니다. |
| 最新の機械で製粉を行っています。 | |
| ・ | 이 기계는 쉽게 고장 나니까 살살 다뤄 주세요. |
| この機械は壊れやすいので、丁寧に扱ってください。 | |
| ・ | 고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다. |
| 壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。 | |
| ・ | 새로운 기계 조작이 손에 익는 데 조금 시간이 걸린다. |
| 新しい機械の操作が手に慣れるまで少し時間がかかる。 | |
| ・ | 기계 고장으로 생산이 멈추고 출하에 차질이 빚어졌다. |
| 機械の故障で生産が止まり、出荷に支障を来した。 | |
| ・ | 영농을 위해 최신 농기계를 도입했다. |
| 営農のために最新の農機具を導入した。 | |
| ・ | 철공소는 자동차 부품이나 기계 부품의 제조에도 사용됩니다. |
| 鉄工所は、車の部品や機械部品の製造にも利用されています。 | |
| ・ | 철공소에는 다양한 종류의 도구와 기계들이 갖추어져 있어요. |
| 鉄工所には様々な種類の工具や機械が揃っています。 | |
| ・ | 철공소 기계는 매우 정밀하고 고가인 경우가 많아요. |
| 鉄工所の機械は非常に精密で高価なものが多いです。 | |
| ・ | 엔지니어는 기계 설계를 통해 효율을 개선할 수 있어요. |
| エンジニアは、機械の設計を通して効率を改善することができる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농기계（ノンキゲ） | 農業機械 |
| 기계적（キゲジョク） | 機械的 |
| 기계치（キゲチ） | 機械音痴 |
| 기계 체조（キゲ チェジョ） | 器械体操 |
| 공작 기계（コンジャッキゲ） | 工作機械 |
| 기계 번역（キゲポニョク） | 機械翻訳 |
| 기계가 돌아가다（キゲガトラガダ） | 機会が回る |
| 잔디 깎는 기계（チャンディ カンヌン ギゲ） | 芝刈り機 |
| 품질（品質） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 가공（加工） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 수작업（手作業） > |
| 생산량（生産量） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 선반（旋盤） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 완제품（完製品） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 기자재（機材） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 설비（設備） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 수주량（受注量） > |
| 주형（鋳型） > |
| 완판（完売） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 생산자（生産者） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 중노동（重労働） > |
| 중간재（中間財） > |