|
「機械翻訳」は韓国語で「기계 번역」という。
|
 |
|
：기계 버녁、ki-gye-pŏ-nyŏk、キゲポニョク
：機械翻訳
|
「機械翻訳」は韓国語で「기계 번역」という。
|
| ・ | 기계 번역은 왠지 위화감이 있다. |
| 機械翻訳はなんだか違和感がある。 | |
| ・ | 기계 번역은 문장을 자동적으로 번역한다. |
| 機械翻訳は、文章に自動的に翻訳する。 | |
| ・ | 일본어를 한국어로 기계 번역하다. |
| 日本語を韓国語へ機械翻訳する。 |
| 위약금（違約金） > |
| 출국 심사（出国審査） > |
| 천재일우（千載一遇） > |
| 한나절（半日） > |
| 주변국（周辺国） > |
| 순풍（追い風） > |
| 다리（橋） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 다섯 살（五歳） > |
| 출전권（出場権） > |
| 구름다리（ガード） > |
| 분량（分量） > |
| 이면지（裏紙） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 월급（月給） > |
| 개회사（開会のご挨拶） > |
| 방과후 활동（部活動） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 마（魔） > |
| 자락（裾） > |
| 개척（開拓） > |
| 추가적（追加的） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 불만족（不満足） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 더듬이（触角） > |
| 우윳빛（ミルク色） > |
| 표시（標示） > |
| 심근（心筋） > |