|
「標示」は韓国語で「표시」という。
|
 |
|
：표시、pyo-shi、ピョシ
：標示
|
「標示」は韓国語で「표시」という。
|
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 좌표에 의해 점의 위치를 표시한다. |
| 座標によって点の位置を表わす。 | |
| ・ | 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. |
| 彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 | |
| ・ | 고개를 끄떡이며 이해를 표시했다. |
| うなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 그는 유언 증서를 작성하여 재산 분배의 의사를 표시했다. |
| 彼は遺言証書を作成し、財産分与の意思を示しました。 | |
| ・ | 풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다. |
| 風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。 | |
| ・ | 부재중 전화가 5건이나 표시되어 있었다. |
| 不在着信が5件も表示されていた。 | |
| ・ | QR 코드를 화면에 표시해 주세요. |
| QRコードを画面に表示してください。 | |
| ・ | Wi-Fi 접속 정보가 QR 코드로 표시됩니다. |
| Wi-Fiの接続情報がQRコードで表示されます。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 이용객（利用客） > |
| 축사（畜舍） > |
| 검시관（検視官） > |
| 고물（古物） > |
| 왕게（タラバガニ） > |
| 현상（現状） > |
| 전자담배（電子タバコ） > |
| 된장（味噌） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 대항（対抗） > |
| 유기물（有機物 (ゆうきぶつ)） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 환원（還元） > |
| 콧노래（鼻歌） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 직진（直進） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 유서（遺書） > |
| 안내견（盲導犬） > |
| 위상（ステータス） > |
| 항다반사（日常茶飯事） > |
| 추계（推計） > |
| 아가미（えら（エラ）） > |
| 꼭대기（てっぺん） > |
| 아래（下） > |
| 쟁취（争取） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 제조업체（製造業者） > |