|
「小さな塊」は韓国語で「덩이」という。
|
 |
|
：덩이、tŏng-i、トンイ
|
「小さな塊」は韓国語で「덩이」という。
|
| ・ | 운동해야 하는데 엉덩이가 무거워서 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| 運動しなきゃいけないのに、腰が重くてなかなか外に出たくないです。 | |
| ・ | 아침에는 항상 엉덩이가 무거워서 일어나기 힘들어. |
| 朝はいつも腰が重くて、なかなか起きられない。 | |
| ・ | 해야 할 일이 있는데 엉덩이가 무거워서 자꾸 미루게 돼. |
| やらなきゃいけないことがあるけど、腰が重くてつい先延ばしにしてしまう。 | |
| ・ | 오늘은 엉덩이가 무거워, 좀처럼 움직이기 힘들어. |
| 今日は腰が重くて、なかなか動き出せない。 | |
| ・ | 사장님에게 직접 불만을 말하다니, 보통은 못하는 일이야. 간덩이가 크네. |
| 社長に直接文句を言うなんて、普通はできないよ。肝っ玉が太いね。 | |
| ・ | 시험 전인데도 전혀 긴장하지 않다니, 간덩이가 크구나. |
| 試験前なのに全然焦らないなんて、すごいな。 | |
| ・ | 한밤중에 혼자 공포영화를 보다니, 간덩이가 크네. |
| 夜中にホラー映画を一人で見るなんて、肝っ玉が太いね。 | |
| ・ | 그녀는 혼자서 해외여행을 가다니, 정말 간덩이가 크다. |
| 彼女は一人で海外旅行に行くなんて、かなり肝が据わっている。 | |
| ・ | 상사에게 그렇게 세게 반박하다니, 간덩이가 크네. |
| 上司にあんなに強く反論するなんて、すごい度胸だ。 | |
| ・ | 처음 보는 사람에게도 당당하게 말 걸다니, 너 참 간덩이가 크구나. |
| 初対面の人にも堂々と話しかけるなんて、君は度胸があるね。 | |
| 주적（主敵） > |
| 판매업（販売業） > |
| 해（年） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 조직적（組織ぐるみ） > |
| 포도당（ブドウ糖） > |
| 쇠고기（牛肉） > |
| 이질감（異質感） > |
| 손인사（手をふって軽く挨拶すること） > |
| 매직펜（マジックペン） > |
| 눈요기（目の保養） > |
| 의학부（医学部） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 배구（バレーボール） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 만세（万歳） > |
| 안성맞춤（ぴったり） > |
| 포장재（包装材） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 복학생（復学生） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 순차적（順次） > |
| 출납（出納） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 인조（～人組） > |
| 상업（商業） > |
| 몇일（何日） > |
| 전력난（電力難） > |
| 임대인（賃貸人） > |