 |
|
：주검、chu-gŏm、チュゴム
| ・ | 주검으로 발견되다. |
| 遺体で発見される。 | |
| ・ | 고문을 받았다고 보여지는 주검으로 발견되었다. |
| 拷問を受けたとみられる遺体で発見された。 | |
| ・ | 지난주부터 행방불명이었던 등산가 4명이 어제 주검으로 발견되었다. |
| 先週から行方不明になっていた登山家4人が昨日、遺体で見つかった。 | |
| ・ | 시리아 난민 아이가 해변에서 주검으로 발견되어 큰 충격을 주었다. |
| シリア難民の子どもが海辺で遺体で発見され、大きな衝撃を与えた。 | |
| ・ | 마을 인근 숲 속에서 주검으로 발견됐다. |
| 村付近の林で、遺体で発見された。 | |
| ・ | 가슴과 머리에 총상을 입은 채 주검으로 발견되었다. |
| 胸と頭に銃傷を負った状態で遺体で発見された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초주검（チョジュゴム） | 瀕死の状態 |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 목격자（目撃者） > |