|
「在宅起訴」は韓国語で「불구속」という。
|
 |
|
：불구속、プルグソク
：不拘束
|
「在宅起訴」は韓国語で「불구속」という。
|
| ・ | 그는 불구속 상태에서 재판을 받고 있다. |
| 彼は在宅起訴の状態で裁判を受けている。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 | |
| ・ | 그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다. |
| 彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 입건（プルクソクイプコン） | 書類送検、不拘束立件 |
| 비상（非常） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 구금（拘禁） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 호신용（護身用） > |
| 병사（病死） > |