ホーム  > 暮らし > 治安名詞韓国語能力試験5・6級
조작
ねつ造、でたらめ、でっち上げ、造作、捏造、改ざん
読み方조작、cho-jak、チョジャク
漢字造作
類義語
개소리
엉터리
허튼
주작
例文
사건을 조작하다.
事件をねつ造する。
연구 자료,기계,과정을 변경해, 데이터나 연구 활동에 의해 얻어진 결과 등을 조작이라고 한다.
研究資料・機器・過程を変更を行い、データ、研究活動によって得られた結果等を改ざんという。
빠지기 쉬운 부정 행위로 데이터의 날조,조작,도용,표절 등이 있습니다.
陥りやすい不正行為として、データのねつ造、改ざん、盗用、剽窃などがあります。
데이터의 날조,조작,도용 등의 부정한 행위는 과학 발전을 저해해 어떠한 경우에도 용서받을 수 있는 것이 아닙니다.
データのねつ造、改ざん、盗用などの不正な行為は、科学の発展を阻害し、いかなる場合でも許されるものではありません。
그 회사는 제품 강도 등의 조사 테이터 조작을 반복하고 있었다.
あの会社は、製品の強度などの検査データの改ざんを繰り返していた。
논문 등 연구 성과의 발표에 있어서 날조,조작,도용을 하는 것은 연구 부정행위에 해당됩니다.
論文等研究成果の発表に際してねつ造、改ざん、盗用を行うことは、研究不正行為に当たります。
화면의 지시에 따라 조작하다.
画面の指示に従って操作する。
카메라가 손의 움직임을 인식해, 네비게이션이나 오디오 등을 조작합니다.
カメラが手の動きを認識し、ナビゲーションやオーディオなどを操作します。
스마트 스피커에 말을 거는 것만으로 가전제품을 조작할 수 있다.
スマートスピーカーに話しかけるだけで家電を操作できる
핸들을 조작하다.
ハンドルを操作する。
채널 변경도 인터넷 검색도 음성으로 조작할 수 있다.
チャンネル変更もネット検索も音声で操作できる。
회사와 결탁해 주가를 조작했다.
会社と結託し、株価を操作した。
당국은 지금껏 이상으로 증거를 조작하고 있다.
当局​は​今​まで​以上​に​証拠​を​ねつ造​し​て​い​ます。
사고 당일 상황보고 일지를 사후에 조작했다.
号事故当日の状況報告日誌を後日、改ざんした。
스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다.
スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。
기계의 조작 방법을 습득하다.
機械の操作方法を習得する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
승부조작(スンブチョジャク) 八百長
조작되다(チョジャクテダ) ねつ造される
조작하다(チョジャカダ) 操作する
조작하다(チョジャカダ) 改ざんする、造作する、捏ち上げる
조작되다(チョジャクッテダ) 操作される
원격 조작(ウォンギョクチョジャク) 遠隔操作
治安の韓国語単語
범죄 행위(犯罪行為)
>
연행(連行)
>
집단 폭행(集団暴行)
>
강력범죄(凶悪犯罪)
>
절도범(窃盗犯)
>
시체(死体)
>
조서(調書)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ