|
「海賊」は韓国語で「해적」という。
|
 |
|
：해적、hae-jŏk、ヘジョク
：海賊
|
「海賊」は韓国語で「해적」という。
|
| ・ | 그는 해적 역할을 하고 있는데 실제로 해적 출신입니다. |
| 彼は海賊の役をやってるけど、実際に海賊出身です。 | |
| ・ | 이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다. |
| この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。 | |
| ・ | 무장한 해적에게 습격당했다. |
| 武装した海賊に襲撃された。 | |
| ・ | 국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다. |
| 国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 해적들은 바다를 유랑하고 있었다. |
| 海賊は海を流浪していた。 | |
| ・ | 호위함이 해적의 공격을 격퇴했습니다. |
| 護衛艦は海賊の攻撃を撃退しました。 | |
| ・ | 호위함은 해적으로부터 상선을 보호합니다. |
| 護衛艦は海賊から商船を守ります。 | |
| ・ | 해적이 함선을 습격했습니다. |
| 海賊が艦船を襲撃しました。 | |
| ・ | 해적선이 침몰했다. |
| 海賊船が沈没した。 | |
| ・ | 해적선이 가라앉았다. |
| 海賊船が沈んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해적선（ヘジョクソン） | 海賊船 |
| 해적판（ヘチョクパン） | 海賊版 |
| 순찰차（パトカー） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 탈주（脱走） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 조서（調書） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 가해자（加害者） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 전과자（前科者） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 킬러（キラー） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 도주（逃走） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 죄수（囚人） > |
| 해경（海警） > |
| 석방（釈放） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |