|
「海賊」は韓国語で「해적」という。
|
 |
|
：해적、hae-jŏk、ヘジョク
：海賊
|
「海賊」は韓国語で「해적」という。
|
| ・ | 그는 해적 역할을 하고 있는데 실제로 해적 출신입니다. |
| 彼は海賊の役をやってるけど、実際に海賊出身です。 | |
| ・ | 이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다. |
| この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。 | |
| ・ | 무장한 해적에게 습격당했다. |
| 武装した海賊に襲撃された。 | |
| ・ | 국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다. |
| 国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 해적들은 바다를 유랑하고 있었다. |
| 海賊は海を流浪していた。 | |
| ・ | 호위함이 해적의 공격을 격퇴했습니다. |
| 護衛艦は海賊の攻撃を撃退しました。 | |
| ・ | 호위함은 해적으로부터 상선을 보호합니다. |
| 護衛艦は海賊から商船を守ります。 | |
| ・ | 해적이 함선을 습격했습니다. |
| 海賊が艦船を襲撃しました。 | |
| ・ | 해적선이 침몰했다. |
| 海賊船が沈没した。 | |
| ・ | 해적선이 가라앉았다. |
| 海賊船が沈んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해적선（ヘジョクソン） | 海賊船 |
| 해적판（ヘチョクパン） | 海賊版 |
| 구치（拘置） > |
| 혐의（容疑） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 장물（盗品） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 조서（調書） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 범행（犯行） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 방범（防犯） > |
| 밀항（密航） > |
| 감시중（監視中） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 폭행（暴行） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 마적（馬賊） > |
| 감찰（監察） > |