|
「容疑者」は韓国語で「용의자」という。
|
 |
|
：용의자、yong-ŭi-ja、ヨンウィジャ
：容疑者
|
「容疑者」は韓国語で「용의자」という。
|
| ・ | 그는 살인 용의자이다. |
| 彼は殺人の容疑者だ。 | |
| ・ | 경찰이 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察が容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 용의자를 감시하다. |
| 容疑者をはる。 | |
| ・ | 용의자는 경찰이 범인이라고 의심하고 있는 인물입니다. |
| 容疑者とは、警察が犯人と疑っている人物です。 | |
| ・ | 사건 현장의 DNA를 분석한 결과 용의자의 것과 일치했다. |
| 事件現場のDNAを分析した結果、容疑者のものと一致しました。 | |
| ・ | 용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다. |
| 容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。 | |
| ・ | 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다. |
| 3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。 | |
| ・ | 내일 용의자를 수감할 예정입니다. |
| 明日、容疑者を収監する予定です。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 사기 미수로 용의자를 기소했어요. |
| 詐欺未遂で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 사기죄로 용의자를 기소했어요. |
| 検察は詐欺罪で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 용의자를 기소합니다. |
| 検察が容疑者を起訴します。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 증오 범죄 혐의로 기소했다. |
| 検察は容疑者をヘイトクライムの疑いで起訴した。 | |
| ・ | 용의자의 변호를 맡다. |
| 容疑者の弁護を受ける。 | |
| ・ | 용의자는 얼굴을 가리고 도망치려고 했어요. |
| 容疑者は顔を隠して逃げようとしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살인 용의자（サリンヨンウィジャ） | 殺人容疑者 |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 구류（勾留） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 비행（非行） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 수갑（手錠） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 강간（レイプ） > |
| 장물（盗品） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 강도（強盗） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |