|
「容疑」は韓国語で「용의」という。
|
 |
|
：용이 / 용의、ヨンイ
：容疑
|
「容疑」は韓国語で「용의」という。
|
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| ・ | 용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다. |
| 容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。 | |
| ・ | 수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다. |
| 睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。 | |
| ・ | 언제 어디서든 모든 문제를 논의할 용의가 있다. |
| いつどこでもあらゆる問題について話し合う用意がある。 | |
| ・ | 3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다. |
| 3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。 | |
| ・ | 내일 용의자를 수감할 예정입니다. |
| 明日、容疑者を収監する予定です。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 사기 미수로 용의자를 기소했어요. |
| 詐欺未遂で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 사기죄로 용의자를 기소했어요. |
| 検察は詐欺罪で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰이 용의자를 기소합니다. |
| 検察が容疑者を起訴します。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 증오 범죄 혐의로 기소했다. |
| 検察は容疑者をヘイトクライムの疑いで起訴した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용의자（ヨンウィジャ） | 容疑者 |
| 용의주도（ヨンイジュド） | 用意周到 |
| 살인 용의（サリンニョンイ） | 殺人容疑 |
| 살인 용의자（サリンヨンウィジャ） | 殺人容疑者 |
| 불심검문（職務質問） > |
| 암살（暗殺） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 무법（無法） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 투항（投降） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 가해자（加害者） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 때리다（殴る） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 위협（脅威） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 폭행（暴行） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |