|
「事件現場」は韓国語で「사건 현장」という。
|
 |
|
：사껀 현장、sa-kkŏn hyŏn-jang、サコンヒョンジャン
：事件現場
|
「事件現場」は韓国語で「사건 현장」という。
|
| ・ | 사건 현장에 사람들이 몰려있다. |
| 事件現場に人が集まっている。 | |
| ・ | 그는 사건 현장을 취재하기 위해 달려갔다. |
| 彼は事件現場を取材するために駆けつけた。 | |
| ・ | 사건 현장이 봉쇄되었다. |
| 事件現場が封鎖された。 | |
| ・ | 그는 사건 현장을 봤다고 증언했다. |
| 彼は事件の現場を見たと証言した。 | |
| ・ | 사건 현장에는 어두운 붉은 핏자국이 보였다. |
| 事件の現場には暗い赤色の血痕が見られた。 | |
| ・ | 뉴스 프로그램이 사건 현장을 생중계하고 있습니다. |
| ニュース番組が事件現場を生中継しています。 | |
| ・ | 그의 지문이 사건 현장에서 발견되었다. |
| 彼の指紋が事件現場で見つかった。 | |
| ・ | 사건 현장에 남겨진, 범인 체포로 이어지는 증거를 수집하는 것이 감식 업무입니다. |
| 事件現場に残された、犯人逮捕に繋がる証拠を収集するのが鑑識の仕事です。 | |
| ・ | 감식관은 사건 현장에서 증거를 수집했다. |
| 鑑識官は事件現場で証拠を収集した。 | |
| ・ | 목격자가 사건 현장을 감시하고 있었다. |
| 目撃者が事件の現場を見張っていた。 | |
| ・ | 사건 현장은 피투성이었다. |
| 事件現場は血まみれだった。 | |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 입건（立件） > |
| 체포（逮捕） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 흉기（凶器） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 총포（銃砲） > |
| 타살（他殺） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 산적（山賊） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 범행（犯行） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |