|
「ストーキング」は韓国語で「스토킹」という。스토커(ストーカー)
|
 |
|
：스토킹、ストキン
|
「ストーキング」は韓国語で「스토킹」という。스토커(ストーカー)
|
| ・ | 사랑과 스토킹의 차이를 굳이 구분하자면 상호적이냐 일방적이냐이다. |
| 愛とストーキングの差を敢えて区分しようとするなら、相互的か一方的かだ。 | |
| ・ | 아무리 열렬한 사랑이라 할지라도 일방적이라면 그건 스토킹에 불과하다. |
| どんなに熱烈な愛であっても一方的なら、それはストーキングに過ぎない。 | |
| ・ | 한두 차례의 접근 행위를 스토킹으로 처벌할 수 있을지에 대해선 회의적이다. |
| 1、2回の接近行為をストーキングで処罰できるかどうかについては懐疑的だ。 | |
| ・ | 은밀하게 미행하는 것을 스토킹 행위로 엄벌에 처하고 있다. |
| 密かに尾行することをストーカー行為として、厳罰に処している。 |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 폭력（暴力） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 흉기（凶器） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 참수（斬首） > |
| 사기（詐欺） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 방범（防犯） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 주검（死体） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 호신용（護身用） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 압수（押収） > |
| 감방（監房） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |
| 비상（非常） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |