|
「ストーキング」は韓国語で「스토킹」という。스토커(ストーカー)
|
 |
|
：스토킹、ストキン
|
「ストーキング」は韓国語で「스토킹」という。스토커(ストーカー)
|
| ・ | 사랑과 스토킹의 차이를 굳이 구분하자면 상호적이냐 일방적이냐이다. |
| 愛とストーキングの差を敢えて区分しようとするなら、相互的か一方的かだ。 | |
| ・ | 아무리 열렬한 사랑이라 할지라도 일방적이라면 그건 스토킹에 불과하다. |
| どんなに熱烈な愛であっても一方的なら、それはストーキングに過ぎない。 | |
| ・ | 한두 차례의 접근 행위를 스토킹으로 처벌할 수 있을지에 대해선 회의적이다. |
| 1、2回の接近行為をストーキングで処罰できるかどうかについては懐疑的だ。 | |
| ・ | 은밀하게 미행하는 것을 스토킹 행위로 엄벌에 처하고 있다. |
| 密かに尾行することをストーカー行為として、厳罰に処している。 |
| 타살（他殺） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 유치장（留置場） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 신고（通報） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 투항（投降） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 재범（再犯） > |
| 해적（海賊） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 파출소（交番） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 심문（尋問） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 행패（悪行） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 양아치（チンピラ） > |