|
「警備室」は韓国語で「경비실」という。경비실（警備室）は、施設や場所の安全を守るために設置された部屋や空間で、警備員が勤務している場所です。主に、警備や監視を担当するためのオフィスのような役割を果たします。
|
 |
|
：경비실、kyŏng-bi-shil、キョンビシル
：警備室
|
「警備室」は韓国語で「경비실」という。경비실（警備室）は、施設や場所の安全を守るために設置された部屋や空間で、警備員が勤務している場所です。主に、警備や監視を担当するためのオフィスのような役割を果たします。
|
| ・ | 경비실에 키를 맡겨두었다. |
| 警備室にキーを預けた。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다. |
| 事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。 | |
| ・ | 경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다. |
| 警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。 | |
| ・ | 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다. |
| 彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。 | |
| ・ | 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. |
| 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 |
| 구류하다（勾留する） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 총포（銃砲） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 살인（殺人） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 구치（拘置） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 전락（転落） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 감시（監視） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 침입（侵入） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 검열（検閲） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 심문（尋問） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 사기（詐欺） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 형무소（刑務所） > |