|
「警備室」は韓国語で「경비실」という。경비실（警備室）は、施設や場所の安全を守るために設置された部屋や空間で、警備員が勤務している場所です。主に、警備や監視を担当するためのオフィスのような役割を果たします。
|
 |
|
：경비실、kyŏng-bi-shil、キョンビシル
：警備室
|
「警備室」は韓国語で「경비실」という。경비실（警備室）は、施設や場所の安全を守るために設置された部屋や空間で、警備員が勤務している場所です。主に、警備や監視を担当するためのオフィスのような役割を果たします。
|
| ・ | 경비실에 키를 맡겨두었다. |
| 警備室にキーを預けた。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다. |
| 事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。 | |
| ・ | 경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다. |
| 警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。 | |
| ・ | 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다. |
| 彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。 | |
| ・ | 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. |
| 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 |
| 복역（服役） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 학살（虐殺） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 방범（防犯） > |
| 비행（非行） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 착복（着服） > |
| 감찰（監察） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 대마（大麻） > |
| 혐의（容疑） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 도벽（盗み癖） > |