|
「捜索」は韓国語で「수색」という。
|
 |
|
：수색、スセク
：搜索
|
「捜索」は韓国語で「수색」という。
|
| ・ | 집중 수색 작업을 펼쳤지만 추가 실종자는 찾지 못했다. |
| 集中的な捜索作業を行ったが、行方不明者は見つからなかった。 | |
| ・ | 수색을 마친 병사가 일행에게 다가왔다. |
| 捜索を終えた兵士が一行に近づいてきた。 | |
| ・ | 가택 수색에서 많은 장물이 발견되었습니다. |
| 家宅捜索で多くの盗品が見つかりました。 | |
| ・ | 장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다. |
| 盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。 | |
| ・ | 유해 발견은 수색 활동의 중요한 성과입니다. |
| 遺骸の発見は、捜索活動の重要な成果です。 | |
| ・ | 구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다. |
| 救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。 | |
| ・ | 탈주범 수색이 시작되었습니다. |
| 脱走犯の捜索が始まりました。 | |
| ・ | 도난품 수색이 계속되고 있다. |
| 盗難品の捜索が続いている。 | |
| ・ | 탈옥수 수색에는 헬리콥터도 동원되고 있습니다. |
| 脱獄囚の捜索にはヘリコプターも動員されています。 | |
| ・ | 경찰은 탈옥수 수색을 계속하고 있습니다. |
| 警察は脱獄囚の捜索を続けています。 | |
| ・ | 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. |
| 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 | |
| ・ | 수배자를 찾기 위해 수색이 진행되고 있습니다. |
| 手配者を見つけるために捜索が行われています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수색대（スセッテ） | 捜索隊 |
| 수색하다（スセカダ） | 捜索する |
| 가택 수색（カテンスセク） | 家宅捜索 |
| 압수 수색（アプススセク） | 家宅捜索 |
| 스토커（ストーカー） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 방범（防犯） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 타살（他殺） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 아편（アヘン） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 협박（脅迫） > |
| 주범（主犯） > |
| 입건（立件） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 상해（傷害） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 검거（検挙） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 출옥（出獄） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 고발（告発） > |
| 파출소（交番） > |
| 킬러（キラー） > |