|
「中傷」は韓国語で「음해」という。
|
 |
|
：음해、ŭm-hae、ウムヘ
：陰害
|
「中傷」は韓国語で「음해」という。
|
| ・ | 그의 평판이 음해로 인해 나빠졌다. |
| 彼の評判は中傷によって悪くなった。 | |
| ・ | 음해 행위는 법적으로 처벌받을 수 있다. |
| 中傷行為は法律で処罰されることがある。 | |
| ・ | 그는 음해를 당해 마음 고생이 심했다. |
| 彼は中傷を受けて心労がひどかった。 | |
| ・ | 음해는 조직 내 갈등을 일으킨다. |
| 中傷は組織内の対立を引き起こす。 | |
| ・ | 음해하는 사람들을 조심해야 한다. |
| 中傷する人には注意しなければならない。 | |
| ・ | 그는 음해를 당해 마음 고생이 심했다. |
| 彼は中傷を受けて心労がひどかった。 | |
| ・ | 경쟁자가 음해 작전을 펼쳤다. |
| 競争相手が中傷作戦を展開した。 | |
| ・ | 음해 때문에 명예가 훼손되었다. |
| 陰口のせいで名誉が傷ついた。 | |
| ・ | 그는 동료를 음해하려고 했다. |
| 彼は同僚を中傷しようとした。 | |
| ・ | 한국어 발음을 녹음해서 제 목소리를 확인했어요. |
| 韓国語の発音を録音して、自分の声を確認しました。 | |
| ・ | 그는 기타 연주를 녹음해서 유튜브에 업로드했습니다. |
| 彼はギターの演奏を録音して、YouTubeにアップロードしました。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다. |
| 彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。 | |
| ・ | 음성 메모를 녹음해서 나중에 다시 들을 수 있습니다. |
| 音声メモを録音して、後で聞き直すことができます。 | |
| ・ | 대화를 녹음해서 나중에 확인할 수 있습니다. |
| 会話を録音して、後で確認することができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음해하다（ウムヘハダ） | 中傷する、難癖をつける、密かに害する |
| 출소하다（出所する） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 연행（連行） > |
| 치사량（致死量） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 사칭（詐称） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 감방（監房） > |
| 만행（蛮行） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 치한（痴漢） > |
| 도청（盗聴） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 감찰（監察） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 흉기（凶器） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 감형하다（減刑する） > |