|
「盗聴」は韓国語で「도청」という。
|
 |
|
：도청、to-chŏng、トチョン
：盗聴
|
「盗聴」は韓国語で「도청」という。
|
| ・ | 그는 FBI에게 도청당하고 있다. |
| 彼はFBIに盗聴されている。 | |
| ・ | 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요. |
| もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。 | |
| ・ | 누가 전화를 도청하고 있는 것 같아요. |
| 誰かが電話を盗聴しているような気がします。 | |
| ・ | 정부의 무차별적 도청을 폭로했다. |
| 政府の無差別的盗聴を暴露した。 | |
| ・ | 양자통신은 도청이 불가능한 기술로 평가받는다. |
| 量子通信は、盗聴が不可能な技術と評価される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도청（ポドチョン） | 捕盗庁 |
| 도청되다（トチョンデダ） | 盗聴される |
| 도청하다（トチョンハダ） | 盗聴する |
| 목구멍이 포도청（モックモンイ ポドチョン） | 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする |
| 전화를 도청하다（リョンファルル トチョンハダ） | 電話を盗聴する |
| 입건（立件） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 날강도（悪らつな強盗） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 학살（虐殺） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 방화（防火） > |
| 형사（刑事） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 치한（痴漢） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 훈방（訓戒放免） > |