|
「盗聴」は韓国語で「도청」という。
|
 |
|
：도청、to-chŏng、トチョン
：盗聴
|
「盗聴」は韓国語で「도청」という。
|
| ・ | 그는 FBI에게 도청당하고 있다. |
| 彼はFBIに盗聴されている。 | |
| ・ | 도청에 제출할 서류를 준비하고 있다. |
| 道庁に提出する書類を準備している。 | |
| ・ | 도청에서 열리는 행사에 참여하고 싶다. |
| 道庁で開催されるイベントに参加したい。 | |
| ・ | 도청 주소를 알려 주세요. |
| 道庁の住所を教えてください。 | |
| ・ | 예산 승인은 도청에서 이루어진다. |
| 予算の承認は道庁で行われる。 | |
| ・ | 도청 직원과 만날 예정이다. |
| 道庁の職員と会う予定だ。 | |
| ・ | 도청에서 새로운 면허증을 갱신했다. |
| 道庁で新しい免許証を更新した。 | |
| ・ | 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요. |
| もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。 | |
| ・ | 누가 전화를 도청하고 있는 것 같아요. |
| 誰かが電話を盗聴しているような気がします。 | |
| ・ | 정부의 무차별적 도청을 폭로했다. |
| 政府の無差別的盗聴を暴露した。 | |
| ・ | 양자통신은 도청이 불가능한 기술로 평가받는다. |
| 量子通信は、盗聴が不可能な技術と評価される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포도청（ポドチョン） | 捕盗庁 |
| 도청되다（トチョンデダ） | 盗聴される |
| 도청하다（トチョンハダ） | 盗聴する |
| 전화를 도청하다（リョンファルル トチョンハダ） | 電話を盗聴する |
| 목구멍이 포도청（モックモンイ ポドチョン） | 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 수색（捜索） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 신고（通報） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 사살（射殺） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 때리다（殴る） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 절도（窃盗） > |
| 검문소（検問所） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 구류（勾留） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 사기범（詐欺師） > |