「マグショット」は韓国語で「머그샷」という。머그샷(mug shot)は「犯罪者などが逮捕されたときに警察で撮影する顔写真」「正面や横から撮る証明写真」という意味の韓国語(英語由来の外来語)です。日本語でも「マグショット」と呼ばれることがあります。主に犯罪報道や警察の記録、またはSNSやバラエティで「証明写真風の写真」を指して使われることもあります。
|
![]() |
「マグショット」は韓国語で「머그샷」という。머그샷(mug shot)は「犯罪者などが逮捕されたときに警察で撮影する顔写真」「正面や横から撮る証明写真」という意味の韓国語(英語由来の外来語)です。日本語でも「マグショット」と呼ばれることがあります。主に犯罪報道や警察の記録、またはSNSやバラエティで「証明写真風の写真」を指して使われることもあります。
|
・ | 경찰이 머그샷을 공개했다. |
警察がマグショットを公開した。 | |
・ | 머그샷은 범죄자의 신원을 확인하는 데 사용된다. |
マグショットは犯罪者の身元確認に使われる。 | |
・ | 머그샷을 찍을 때 정면과 측면 사진이 필요하다. |
マグショットを撮るときは正面と側面の写真が必要だ。 | |
・ | 뉴스에서 머그샷이 보도되었다. |
ニュースでマグショットが報道された。 | |
・ | 피의자의 머그샷이 인터넷에 퍼졌다. |
被疑者のマグショットがインターネットに広まった。 | |
・ | 머그샷 공개는 인권 침해 논란이 있다. |
マグショットの公開は人権侵害の議論がある。 | |
・ | 머그샷을 보고 범인을 알아봤다. |
マグショットを見て犯人を認識した。 | |
・ | 머그샷 촬영은 체포 직후에 이루어진다. |
マグショットの撮影は逮捕直後に行われる。 |
전자 발찌(電子足輪) > |
음해(中傷) > |
도둑맞다(盗難に合う) > |
약탈(略奪) > |
성희롱(セクハラ) > |
마적(馬賊) > |
사건 현장(事件現場) > |
불한당(悪党) > |
각성제(覚せい剤) > |
미결수(未決囚) > |
임의동행(任意同行) > |
감식관(鑑識官) > |
수색하다(捜索する) > |
형사범(刑事犯) > |
수감하다(収監する) > |
프라이버시 침해(プライバシー侵害) > |
경찰차(パトカー) > |
사이렌(サイレン) > |
검사(検死) > |
파출소(交番) > |
탈옥하다(脱獄する) > |
용의자(容疑者) > |
체포하다(逮捕する) > |
밀매(密売) > |
수사망(捜査網) > |
재소자(服役者) > |
혈흔(血痕) > |
검시(検視) > |
설산 조난(雪山遭難) > |
밀입국자(密入国者) > |