|
「交番」は韓国語で「파출소」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
|||
 |
|
：파출쏘、pa-chul-so、パチュルソ
：派出所
|
「交番」は韓国語で「파출소」という。韓国の警察の組織図を見ると、지방경찰서(地方警察署)→경찰서(警察署)→지구대(地区隊)→파출소(交番)と치안 센터(治安センター)。複数の파출소(交番・派出所)を管轄する地域の警察組織を「지구대」という。
|
|||
| ・ | 파출소에 신고하다. |
| 交番に通報する。 | |
| ・ | 파출소에서 전화가 왔다. |
| 交番から電話が来た。 | |
| ・ | 범죄가 넘쳐나는 도시를 벗어나 시골 파출소로 가고 싶다. |
| 犯罪ばかりの都市を離れ、田舎の派出所に行きたい。 | |
| ・ | 실례합니다. 파출소는 어디예요? |
| すみません、交番はどこですか。 | |
| ・ | 파출소가 습격당해, 권총을 강탈당한 사건이 일어났다. |
| 交番が襲われ、拳銃が強奪される事件が起きた。 | |
| ・ | 길가에서 주운 열쇠를 파출소에 신고했다. |
| 道端で拾った鍵を交番に届けた。 | |
| ・ | 파출소에서 길을 물었더니 친절하게 안내해 주었습니다. |
| 交番で道を尋ねたところ、親切に案内してくれました。 |
| 물대포（放水砲） > |
| 수괴（首魁） > |
| 경비실（警備室） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 용의（容疑） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 착복（着服） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 해경（海警） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 강력범（強力犯） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 소매치기（すり） > |
| 방화（防火） > |
| 파출소（交番） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 도난품（盜難品） > |
