|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
 |
|
：부검、pu-gŏm、プゴム
：剖検
|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부검하다（プゴムハダ） | 解剖する、死体を解剖する |
| 초범（初犯） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 소매치기（すり） > |
| 체포（逮捕） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 절도（窃盗） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 도주（逃走） > |
| 고발장（告発状） > |
| 피습（襲撃） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 수색（捜索） > |