|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
 |
|
：부검、pu-gŏm、プゴム
：剖検
|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부검하다（プゴムハダ） | 解剖する、死体を解剖する |
| 행방불명（行方不明） > |
| 검문소（検問所） > |
| 연행（連行） > |
| 무법（無法） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 심문（尋問） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 타살（他殺） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 쫓다（追う） > |
| 가스라이팅（心理的虐待） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 검열（検閲） > |
| 리베이트（リベート） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 형사（刑事） > |
| 투옥（投獄） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 때리다（殴る） > |
| 수괴（首魁） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |