|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
 |
|
：부검、pu-gŏm、プゴム
：剖検
|
「解剖」は韓国語で「부검」という。
|
| ・ | 유가족은 사망원인 규명을 위한 부검을 경찰에 요청했다. |
| 遺族は死亡原因を究明するため、警察に解剖を要請した。 | |
| ・ | 부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다. |
| 解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 병사의 원인을 특정하기 위해 부검이 실시되었다. |
| 病死の原因を特定するために検死が行われた。 | |
| ・ | 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다. |
| 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。 | |
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 | |
| ・ | 그는 부검 결과 압사로 사망하였다. |
| 彼は剖検の結果、圧死で死亡した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부검하다（プゴムハダ） | 解剖する、死体を解剖する |
| 도난 차（盗難車） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 산적（山賊） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 혐의（容疑） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 부검（解剖） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 도망중（逃亡中） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 복역（服役） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 해경（海警） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 이송（移送） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 검열（検閲） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 불심검문（職務質問） > |