|
「傷害を負う」は韓国語で「상해를 입다」という。
|
 |
|
：상해를 입따、サンヘルル イプッタ
：傷害～
|
「傷害を負う」は韓国語で「상해를 입다」という。
|
| ・ | 중대한 상해를 입는 사고는 매년 발생하고 있습니다. |
| 重大な傷害を負う事故は、毎年のように発生しています。 | |
| ・ | 상해를 입는 중대한 교통사고가 발생했다. |
| 傷害を負う重大な交通事故が発生した。 | |
| ・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
| 斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
| ・ | 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. |
| どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
| あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. |
| あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다. |
| あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그의 태도에 속상해 죽겠어. |
| 彼の態度に腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어. |
| どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다. |
| あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。 | |
| 때리다（殴る） > |
| 치사량（致死量） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 수사（捜査） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 투항（投降） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 전과자（前科者） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 구타（殴打） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 유가족（遺族） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 산적（山賊） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 도굴（盗掘） > |