|
「傷害を負う」は韓国語で「상해를 입다」という。
|
 |
|
：상해를 입따、サンヘルル イプッタ
：傷害～
|
「傷害を負う」は韓国語で「상해를 입다」という。
|
| ・ | 중대한 상해를 입는 사고는 매년 발생하고 있습니다. |
| 重大な傷害を負う事故は、毎年のように発生しています。 | |
| ・ | 상해를 입는 중대한 교통사고가 발생했다. |
| 傷害を負う重大な交通事故が発生した。 | |
| ・ | 또라이 취급받아서 속상해. |
| 変な人扱いされて悲しい。 | |
| ・ | 친구에게 오해를 받아서 속상해요. |
| 友達に誤解されて悲しいです。 | |
| ・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
| 斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
| ・ | 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. |
| どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
| あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. |
| あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다. |
| あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그의 태도에 속상해 죽겠어. |
| 彼の態度に腹が立ってしかたがない。 | |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 초범（初犯） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 검문소（検問所） > |
| 구치（拘置） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 약탈（略奪） > |
| 혐의（容疑） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 검거（検挙） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 병사（病死） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 조서（調書） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 불법 취로（不法就労） > |