|
「喧嘩」は韓国語で「싸움」という。
|
 |
|
：싸움、ssa-um、ッサウム
|
「喧嘩」は韓国語で「싸움」という。
|
| ・ | 싸움을 걸다 |
| 喧嘩を売る | |
| ・ | 싸움을 하다. |
| 喧嘩をする。 | |
| ・ | 싸움이 붙다. |
| 喧嘩になる。 | |
| ・ | 싸움을 말리다. |
| 喧嘩を止める。 | |
| ・ | 상당히 치열한 싸움이었다. |
| 極めて厳しい戦いだったが。 | |
| ・ | 시비를 다투던 두 사람 사이에 싸움이 붙었다. |
| 是非を争っていた二人の間で喧嘩になった。 | |
| ・ | 친구와 싸우고 싶지 않아요. |
| 友達と喧嘩したくありません。 | |
| ・ | 사람들은 돈 때문에 싸움을 합니다. |
| 人たちはお金のことで喧嘩をします。 | |
| ・ | 자신과의 싸움은 사람들이 자주 경험 하는 것입니다. |
| 自分との闘いは人々がよく経験することです。 | |
| ・ | 인생은 결국 자신과의 싸움이다. |
| 人生は、結局自身との戦いだ。 | |
| ・ | 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. |
| 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 | |
| ・ | 싸움을 피하기 위해 한 발 물러선다. |
| 争いを避けるために、一歩下がる。 | |
| ・ | 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어. |
| 品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 | |
| ・ | 그는 거리에서 싸움을 목도하고 놀랐다. |
| 彼は街角で喧嘩を目撃して驚いた。 | |
| ・ | 두 사람의 싸움을 듣고 있는데 점점 격해지는 게 느껴졌다. |
| 二人の喧嘩を聞いていて、どんどん激しくなっていくのがわかった | |
| ・ | 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. |
| 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. |
| 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. |
| 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 | |
| ・ | 즐거운 파티 중에 싸움을 벌여서 판을 깨버렸다. |
| 楽しいパーティーの最中にケンカをして、場を壊した。 | |
| ・ | 그는 싸움에서 두들겨 맞고 돌아왔다. |
| 彼は喧嘩でボコボコにされて帰ってきた。 | |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 참수（斬首） > |
| 유치장（留置場） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 이송（移送） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 사칭（詐称） > |
| 사살（射殺） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 해경（海警） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 송치하다（送致する） > |