|
「喧嘩」は韓国語で「싸움」という。
|
 |
|
：싸움、ssa-um、ッサウム
|
「喧嘩」は韓国語で「싸움」という。
|
| ・ | 싸움을 걸다 |
| 喧嘩を売る | |
| ・ | 싸움을 하다. |
| 喧嘩をする。 | |
| ・ | 싸움이 붙다. |
| 喧嘩になる。 | |
| ・ | 싸움을 말리다. |
| 喧嘩を止める。 | |
| ・ | 상당히 치열한 싸움이었다. |
| 極めて厳しい戦いだったが。 | |
| ・ | 시비를 다투던 두 사람 사이에 싸움이 붙었다. |
| 是非を争っていた二人の間で喧嘩になった。 | |
| ・ | 친구와 싸우고 싶지 않아요. |
| 友達と喧嘩したくありません。 | |
| ・ | 사람들은 돈 때문에 싸움을 합니다. |
| 人たちはお金のことで喧嘩をします。 | |
| ・ | 자신과의 싸움은 사람들이 자주 경험 하는 것입니다. |
| 自分との闘いは人々がよく経験することです。 | |
| ・ | 인생은 결국 자신과의 싸움이다. |
| 人生は、結局自身との戦いだ。 | |
| ・ | 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. |
| 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 | |
| ・ | 싸움을 피하기 위해 한 발 물러선다. |
| 争いを避けるために、一歩下がる。 | |
| ・ | 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어. |
| 品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。 | |
| ・ | 그는 거리에서 싸움을 목도하고 놀랐다. |
| 彼は街角で喧嘩を目撃して驚いた。 | |
| ・ | 두 사람의 싸움을 듣고 있는데 점점 격해지는 게 느껴졌다. |
| 二人の喧嘩を聞いていて、どんどん激しくなっていくのがわかった | |
| ・ | 우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다. |
| 私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다. |
| 雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。 | |
| ・ | 싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다. |
| 雨降って地固まるというように、今では親友だ。 | |
| ・ | 즐거운 파티 중에 싸움을 벌여서 판을 깨버렸다. |
| 楽しいパーティーの最中にケンカをして、場を壊した。 | |
| ・ | 그는 싸움에서 두들겨 맞고 돌아왔다. |
| 彼は喧嘩でボコボコにされて帰ってきた。 | |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 방범（防犯） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 압송（押送） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 유치장（留置場） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 구타（殴打） > |
| 감찰（監察） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 쌈박질（殴り合いの喧嘩） > |
| 옥중（獄中） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 소매치기（すり） > |
| 감시（監視） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 포승（腰縄） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 배임（背任） > |
| 경찰서（警察署） > |