 |
|
：단소카다、tan-so-ka-da、タンソカダ
：団束～
| ・ | 오늘부터 주차 위반을 단속합니다. |
| 今日から、駐車違反を取り締まります。 | |
| ・ | 위법 행위를 단속하다. |
| 違法行為を取り締まる。 | |
| ・ | 엄하게 단속해야 한다. |
| 厳しく取り締まるべきだ。 | |
| ・ | 교통경찰이 속도 위반을 단속하다. |
| 交通警察がスピード違反を取り締まる。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 경비와 단속이 더욱 강화되고 있다. |
| 警備や取締りがいっそう強化されている。 | |
| ・ | 연말연시는 음주운전 단속이 심하다. |
| 年末年始は飲酒運転の取り締まりが厳しい。 | |
| ・ | 단속이 전혀 이뤄지지 않고 있다. |
| 取り締まりが全くできていない。 | |
| ・ | 단속에 걸리다. |
| 取り締まりに引っかかる。 | |
| ・ | 경찰이 도로를 막고 음주 운전을 단속하고 있다. |
| 警察が道路を塞いで、飲酒運転を取り締まっている。 | |
| ・ | 소주 한 잔 마시고 운전하고 오는데 경찰이 음주 단속을 하고 있었어요. |
| 焼酎一杯のんで運転してきたんだけど、警察が飲酒の取締をしていったんですよ。 | |
| ・ | 경찰이 차를 세우고 음주 단속을 하고 있습니다. |
| 警察が車を止めて飲酒運転の取り締まりをしています。 | |
| ・ | 배타적 경제 수역에서 위법 조업하는 어선을 단속하다. |
| 排他的経済水域内で違法操業する漁船に取り締まる。 | |
| ・ | 속도 위반 단속에 걸렸다. |
| スピード違反の取締りに遭った。 | |
| 폭도（暴徒） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 밀항（密航） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 절도범（窃盗犯） > |