|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
 |
|
：단소카다、tan-so-ka-da、タンソカダ
：団束～
|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 주차 위반을 단속합니다. |
| 今日から、駐車違反を取り締まります。 | |
| ・ | 위법 행위를 단속하다. |
| 違法行為を取り締まる。 | |
| ・ | 엄하게 단속해야 한다. |
| 厳しく取り締まるべきだ。 | |
| ・ | 교통경찰이 속도 위반을 단속하다. |
| 交通警察がスピード違反を取り締まる。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 법규를 지키게 하기 위해 단속을 하고 있습니다. |
| 警察は交通ルールを守らせるために取り締まりを行っています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 불법 상납금을 단속하는 법이 강화되었다. |
| 違法な上納金を取り締まる法律が強化された。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| 협박（脅迫） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 참수（斬首） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 체포（逮捕） > |
| 공범（共犯） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 사살（射殺） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 도주（逃走） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 유가족（遺族） > |