|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
 |
|
：단소카다、tan-so-ka-da、タンソカダ
：団束～
|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 주차 위반을 단속합니다. |
| 今日から、駐車違反を取り締まります。 | |
| ・ | 위법 행위를 단속하다. |
| 違法行為を取り締まる。 | |
| ・ | 엄하게 단속해야 한다. |
| 厳しく取り締まるべきだ。 | |
| ・ | 교통경찰이 속도 위반을 단속하다. |
| 交通警察がスピード違反を取り締まる。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 법규를 지키게 하기 위해 단속을 하고 있습니다. |
| 警察は交通ルールを守らせるために取り締まりを行っています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 불법 상납금을 단속하는 법이 강화되었다. |
| 違法な上納金を取り締まる法律が強化された。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| 검열하다（検閲する） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 주검（死体） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 약탈（略奪） > |
| 체포（逮捕） > |
| 상해（傷害） > |
| 범인（犯人） > |
| 단서（糸口） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 치안（治安） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 포승（腰縄） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 뇌물（賄賂） > |