|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
 |
|
：단소카다、tan-so-ka-da、タンソカダ
：団束～
|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 주차 위반을 단속합니다. |
| 今日から、駐車違反を取り締まります。 | |
| ・ | 위법 행위를 단속하다. |
| 違法行為を取り締まる。 | |
| ・ | 엄하게 단속해야 한다. |
| 厳しく取り締まるべきだ。 | |
| ・ | 교통경찰이 속도 위반을 단속하다. |
| 交通警察がスピード違反を取り締まる。 | |
| ・ | 경찰은 불법 노점상을 소탕하기 위한 단속을 강화했습니다. |
| 警察は違法な露天商を掃討するための取り締まりを強化しました。 | |
| ・ | 장물 시장에서의 거래가 엄격히 단속되고 있습니다. |
| 盗品の市場における取引が厳しく取り締まられています。 | |
| ・ | 장물의 밀매를 단속하기 위해 경찰은 수사를 하고 있습니다. |
| 盗品の密売を取り締まるために、警察は捜査を行っています。 | |
| ・ | 장물을 매매하는 업자는 엄격하게 단속됩니다. |
| 盗品を売買する業者は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 무법자에 대한 단속이 강화되고 있습니다. |
| 無法者に対する取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 도둑이 집에 들어오지 못하도록 문단속을 확인했어요. |
| 泥棒が家に入らないように、戸締りを確認しました。 | |
| ・ | 기강 위반은 엄격히 단속됩니다. |
| 紀綱の違反は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 위법적인 행동을 단속하다. |
| 違法的な行動を取り締まる。 | |
| ・ | 교통 위반은 철저히 단속되어야 한다. |
| 交通違反は徹底的に取り締まらねばならない。 | |
| ・ | 경찰관이 순찰 중에 주차 위반을 단속했다. |
| 警察官がパトロール中に駐車違反を取り締まった。 | |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 만행（蛮行） > |
| 입건（立件） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 아편（アヘン） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 호신용（護身用） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 무법자（無法者） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 검시（検視） > |
| 상해치사（傷害致死） > |