|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
 |
|
：단소카다、tan-so-ka-da、タンソカダ
：団束～
|
「取り締まる」は韓国語で「단속하다」という。
|
| ・ | 오늘부터 주차 위반을 단속합니다. |
| 今日から、駐車違反を取り締まります。 | |
| ・ | 위법 행위를 단속하다. |
| 違法行為を取り締まる。 | |
| ・ | 엄하게 단속해야 한다. |
| 厳しく取り締まるべきだ。 | |
| ・ | 교통경찰이 속도 위반을 단속하다. |
| 交通警察がスピード違反を取り締まる。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 법규를 지키게 하기 위해 단속을 하고 있습니다. |
| 警察は交通ルールを守らせるために取り締まりを行っています。 | |
| ・ | 이 지역에서는 불법 호객 행위를 단속하기 위해 경찰이 엄격히 단속하고 있다. |
| この地域では、違法な客引き行為を取り締まるために、警察が厳しく取り締まっている。 | |
| ・ | 불법 상납금을 단속하는 법이 강화되었다. |
| 違法な上納金を取り締まる法律が強化された。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 그는 진실을 말하지 말라고 입단속을 당한 것 같습니다. |
| 彼は真実を話さないようにと口止めされているらしい。 | |
| ・ | 직원 전원에게 이 문제에 대해 철저히 입단속이 이루어졌습니다. |
| 社員全員にこの問題について口止めが徹底された。 | |
| ・ | 증인이 입단속당해 있어서 사건이 진전되지 않고 있습니다. |
| 証人が口止めされているため、事件が進展しない。 | |
| 수형자（受刑者） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 구속（拘束） > |
| 수갑（手錠） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 방범（防犯） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 폭행（暴行） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 신고（通報） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 저격범（狙撃犯） > |